1
00:04:29,110 --> 00:04:30,990
"1947"

2
00:04:31,080 --> 00:04:34,300
"العام الهند لدينا."
حصلت على الاستقلال.

3
00:04:34,700 --> 00:04:38,610
"الأمة بأكملها."
احتفلوا به بفرح.

4
00:04:38,700 --> 00:04:43,280
لقد تم الاحتفال بالمهاتما غاندي
كأب الأمة"

5
00:04:43,550 --> 00:04:45,400
"1948"

6
00:04:45,500 --> 00:04:48,230
"اغتيل غاندي
بمسدس ريفي.

7
00:04:48,400 --> 00:04:53,120
'بواسطة ناثورام جودسي،
مواطن في بلدنا."

8
00:04:53,830 --> 00:04:58,830
"رئيس الوزراء آنذاك
لقد قُتلت إنديرا غاندي بالرصاص.

9
00:04:59,620 --> 00:05:03,460
"في وقت لاحق راجيف غاندي."
تم قصفه أيضًا.

10
00:05:03,900 --> 00:05:08,080
"مثل الحكمة من ذلك الحين إلى الآن."

11
00:05:08,270 --> 00:05:13,320
"شخصيات عامة،
المثقفين ورجال الأعمال.

12
00:05:13,630 --> 00:05:15,540
"حتى في ولايتنا."

13
00:05:15,620 --> 00:05:19,650
'إم إم كالبورجي وجوري
تم اغتيال لانكيش.

14
00:05:19,750 --> 00:05:25,210
"السر وراء هذه."
عمليات القتل لا تزال لغزا.

15
00:05:25,290 --> 00:05:29,450
'الله يعلم ماذا سيحدث لك
الأمة إذا استمر هذا أن يحدث.

16
00:05:30,260 --> 00:05:35,080
'هذه الحوادث هي
مصدر إلهام لفيلمنا.

17
00:06:02,140 --> 00:06:06,780
معركة بين البشر
خلق التاريخ.

18
00:06:09,580 --> 00:06:14,660
لكن المعركة بين
الشرور تصنع التاريخ الدموي.

19
00:06:18,920 --> 00:06:23,960
شاهد كل هذه المجازر
الظلم الخيانة والغدر.

20
00:06:24,560 --> 00:06:26,320
لقد ضغط المحيط على شفتيه.

21
00:06:28,640 --> 00:06:30,280
لا أحد يستطيع أن يلمسني.

22
00:06:30,640 --> 00:06:34,720
إذا كنت تجرؤ على المحاولة
سوف تمحى من التاريخ

23
00:06:34,960 --> 00:06:37,440
أنا جاد! شيطان!

24
00:06:39,040 --> 00:06:42,280
شوهدت الشياطين منتصرة
في الصفحة الأولى من التاريخ.

25
00:06:42,680 --> 00:06:45,240
لكن في الصفحة الأخيرة
شوهدت الشياطين مذبوحة.

26
00:06:45,560 --> 00:06:47,360
اليوم أنت في الصفحة الأولى.

27
00:06:47,840 --> 00:06:49,760
غدا سوف
ينتهي في الصفحة الأخيرة.

28
00:06:50,760 --> 00:06:52,560
يصبح الحق
منتصرا بعد خسارته.

29
00:06:53,240 --> 00:06:55,320
ولكن الظلم أولا
يفوز ثم يهزم

30
00:06:56,200 --> 00:06:57,880
أنا لا أنصحك

31
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
أنا أحذرك.

32
00:07:51,540 --> 00:07:53,730
تحياتي أخي.
- تحيات.

33
00:07:53,820 --> 00:07:54,820
من فضلك اجلس.

34
00:07:55,850 --> 00:07:58,610
هذه نسخة جديدة أخي
الق نظرة.

35
00:07:59,210 --> 00:08:04,120
ولا يمكن لأحد أن يتتبعه
بعد أن ضربت بولس.

36
00:08:04,210 --> 00:08:08,000
هذا ليس صنع في مومباي
أو سعودية وهي مصنوعة في بهاتكال.

37
00:08:08,090 --> 00:08:09,370
عنصر البلد النقي.

38
00:08:09,570 --> 00:08:13,770
أيها الأوغاد الدموية! لديك
شكلت باكستان المصغرة في ولاية كارناتاكا!

39
00:08:14,970 --> 00:08:16,250
سأجربها وأتحقق منها.

40
00:08:16,450 --> 00:08:17,970
اذهب على الفور.

41
00:08:27,360 --> 00:08:28,200
نعم يا زعيم

42
00:08:28,290 --> 00:08:32,570
أنا لم أعطيك
عقد الصيد البحري.

43
00:08:33,130 --> 00:08:35,930
يجب أن تغتال
ذلك الفرد.

44
00:08:36,170 --> 00:08:39,360
تكليف بولانجور
لقد أنجز بوب نصف العمل.

45
00:08:39,450 --> 00:08:43,090
كن حذرا مع الرجل الجديد
الذي كنت تأخذ معه.

46
00:08:43,530 --> 00:08:43,920
انه ..

47
00:08:44,010 --> 00:08:45,810
مدرب انه ليس غير ناضج.

48
00:08:45,970 --> 00:08:52,090
على الرغم من أنه أعذب
يمكنه إكمال أي مهمة شاقة.

49
00:08:57,970 --> 00:09:03,450
فهو لا يتوقف حتى
يدمر خصمه.

50
00:09:04,850 --> 00:09:09,730
يمكنه تدمير أي عدد كبير
الجيش في غمضة عين.

51
00:09:22,290 --> 00:09:24,920
اسمه له نار وقوة.

52
00:09:26,730 --> 00:09:29,380
اسمه أرجون جودا.

53
00:10:08,270 --> 00:10:12,100
احتفظ برقم الواتساب الخاص بك
سأرسل لك تفاصيل الحفلة.

54
00:10:12,420 --> 00:10:16,510
بمجرد الانتهاء من المهمة رمي
شريحة الاتصال والهاتف إلى المحيط.

55
00:10:16,600 --> 00:10:17,820
نعم يا زعيم.

56
00:10:38,720 --> 00:10:43,600
نحن نرى الماء فقط
عندما ننظر إلى البحر.

57
00:10:44,480 --> 00:10:48,630
لكن البحر يرى ن
عدد القصص فينا.

58
00:10:48,720 --> 00:10:49,670
أنت تعرف؟

59
00:10:49,760 --> 00:10:52,600
نحن لن نذهب
في رحلة مشتركة الآن.

60
00:10:52,760 --> 00:10:54,600
نحن ذاهبون لوضع
رصاصة في رأس شخص ما.

61
00:10:55,000 --> 00:10:59,670
ومن بين تلك N عدد من القصص
فقط قصتنا يجب أن تتألق.

62
00:10:59,760 --> 00:11:01,600
إذا كنت تريد أن يحدث ذلك.

63
00:11:01,720 --> 00:11:09,720
غدا يرتفع
يجب أن تشعر الشمس بسعادة غامرة!

64
00:11:10,240 --> 00:11:14,080
بندقية البلاد! قتلت الواحد
من الذي جعل بلادنا مستقلة!

65
00:11:15,240 --> 00:11:17,270
ما العمل القذر لك
تريد أن تفعل مع هذا؟

66
00:11:17,360 --> 00:11:20,110
لقد أردت دائمًا مساعدتي،
أليس كذلك؟ تعال معي الآن

67
00:11:20,190 --> 00:11:21,140
لقد حصلت على صفقة ذهبية واحدة.

68
00:11:21,240 --> 00:11:24,280
إذا نجحنا في ذلك
سأكون في دائرة الضوء في مجال عملنا

69
00:11:24,760 --> 00:11:26,200
أنا أحب البنادق.

70
00:11:27,360 --> 00:11:29,120
لكني أكره الأخبار العاجلة.

71
00:12:27,040 --> 00:12:28,040
تفضل.

72
00:12:30,120 --> 00:12:31,200
اذهب لإنهاء المهمة في لمح البصر.

73
00:12:49,040 --> 00:12:53,040
أطلق النار عليها!

74
00:12:53,920 --> 00:12:55,360
أطلق النار عليها!

75
00:12:56,880 --> 00:12:58,680
ليس لدينا يوم كامل!
أطلق النار عليها!

76
00:12:59,680 --> 00:13:04,160
تعال! اسرع
دعونا ننتقل من هنا.

77
00:13:06,080 --> 00:13:09,760
تعال! اسرع
دعونا ننتقل من هنا.

78
00:13:59,640 --> 00:14:02,320
كانادا اكسبريس
رئيس التحرير جاناكي جودا.

79
00:14:02,410 --> 00:14:03,870
أصيب جاناكي جودا بجروح خطيرة.

80
00:14:03,960 --> 00:14:06,270
تم قبوله في مستشفى AJ مانجالور.

81
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
نهارا واسعا
إطلاق نار في مانجالور.

82
00:14:09,160 --> 00:14:11,520
تبادل لاطلاق النار على الكانادا اكسبرس
رئيس التحرير جاناكي جودا.

83
00:14:11,760 --> 00:14:15,710
وتقوم الشرطة بفحص لقطات كاميرات المراقبة
من داخل مسرح الجريمة وما حوله.

84
00:14:15,800 --> 00:14:18,680
تم الإعلان عن حالة التأهب القصوى.

85
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
الشرطة تبحث
للمجرمين.

86
00:14:58,920 --> 00:15:01,520
سكان مانجالور
تحت صدمة كبيرة!

87
00:15:01,680 --> 00:15:05,320
وتقوم الشرطة بفحص لقطات كاميرات المراقبة.

88
00:15:09,010 --> 00:15:12,690
لقد أعطتنا الشرطة الآمال في ذلك

89
00:15:49,030 --> 00:15:50,230
أسرع!

90
00:15:53,490 --> 00:15:56,580
دعني أذهب. افتح البوابة.

91
00:15:56,660 --> 00:15:59,680
دعونا لا يأتي الجمهور لمعرفة
كل شيء يجب أن يكون سرا.

92
00:16:00,140 --> 00:16:01,060
أرجون!

93
00:16:01,150 --> 00:16:03,560
دعني أذهب.
- أرجون!

94
00:16:09,100 --> 00:16:11,650
مرحباً أيها المفتش، أرسل ذلك
الرجل ذو القميص الأسود بالداخل على الفور.

95
00:16:11,750 --> 00:16:12,640
حسنًا يا سيدي.

96
00:16:12,720 --> 00:16:13,960
تراجع.

97
00:16:14,050 --> 00:16:16,120
سيدي من فضلك تعال معي.

98
00:16:46,760 --> 00:16:48,160
أين كنت طوال هذه الأيام؟

99
00:16:50,490 --> 00:16:51,650
تعالوا، لنذهب إلى وحدة العناية المركزة.

100
00:17:40,800 --> 00:17:42,360
لا تأتي أمامي مرة أخرى

101
00:17:42,450 --> 00:17:44,220
سأقتلك.

102
00:17:45,140 --> 00:17:48,600
جاناكي جودا، مالك
قناة كانادا اكسبريس التلفزيونية.

103
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
والدتي.

104
00:17:54,150 --> 00:17:58,210
اترك كل هذا القتال والملاكمة
والسلوك جولي.

105
00:17:58,290 --> 00:18:01,050
التركيز على عمل قناتنا.

106
00:18:01,230 --> 00:18:03,650
التوتر المرتبط بالعمل
يتصاعد علي.

107
00:18:05,370 --> 00:18:07,320
جاناكي.

108
00:18:07,820 --> 00:18:09,450
الأم جاناكي انتظر.

109
00:18:10,490 --> 00:18:12,170
ومن قال لك أن تأخذ ذلك
عبء كبير على كتفيك؟

110
00:18:12,250 --> 00:18:13,120
استمع لي.

111
00:18:13,610 --> 00:18:15,850
لقد أعطانا الجد
عشرة أفدنة من الأراضي الخصبة في مانديا.

112
00:18:15,940 --> 00:18:18,040
دعونا بناء منزل
واستقر هناك.

113
00:18:18,120 --> 00:18:19,840
يمكننا أن نقود حياة سعيدة
الحياة دون أي ضغوط.

114
00:18:20,240 --> 00:18:22,920
لا يوجد توتر ولا تلوث
الأغذية العضوية لا حركة المرور.

115
00:18:23,160 --> 00:18:24,750
أكل الصلاة والحب.

116
00:18:24,840 --> 00:18:27,920
كمبيوتر محمول وواي فاي يجلب
العالم على أطراف أصابعك.

117
00:18:28,080 --> 00:18:29,640
يمكنك أن تفعل كل
عملك من هناك

118
00:18:29,920 --> 00:18:31,660
هذا هو المفهوم
من جيل المستقبل

119
00:18:31,750 --> 00:18:33,260
لا أعرف لماذا لا تحفرها.

120
00:18:33,340 --> 00:18:34,820
ما تقوله هو
المائة بالمائة صحيحة.

121
00:18:35,480 --> 00:18:38,200
الحياة بلا إنجاز
لا يستحق العيش.

122
00:18:38,960 --> 00:18:41,770
الحياة بلا أيديولوجية
هي إهانة للحياة نفسها.

123
00:18:43,610 --> 00:18:46,410
أمي، أنا لا أزال موجودًا
مخلفات الأمس.

124
00:18:47,850 --> 00:18:49,930
لا تضايقني بكلامك الثقيل

125
00:18:50,610 --> 00:18:52,890
يرجى الاستمرار!
التوترات الخاصة بك في انتظاركم.

126
00:18:53,290 --> 00:18:55,520
سيدتي سينانا قادمة، هيا،

127
00:18:55,610 --> 00:18:56,890
لن تتعلم أبدا.

128
00:18:57,450 --> 00:19:00,570
لقد كان لدينا هذا النوع
من المشاجرات بين الحين والآخر.

129
00:19:01,160 --> 00:19:05,850
كان جانو قريبًا جدًا
إلى قلبي بجوار أمي.

130
00:19:08,270 --> 00:19:10,030
على الرغم من أنها ولدت بملعقة فضية.

131
00:19:10,110 --> 00:19:11,470
إنها فتاة متواضعة جدًا.

132
00:19:14,180 --> 00:19:17,090
قلب طفولي بعد
غاضب ضد الظلم

133
00:19:17,180 --> 00:19:19,840
أحسست أنها الوحيدة.

134
00:19:20,060 --> 00:19:22,390
من يستطيع أن يبقيني
سعيد حتى النهاية.

135
00:19:23,250 --> 00:19:25,610
لقد وقعت في الحب معها
دون أن تعلم أي شيء عنها.

136
00:19:26,980 --> 00:19:28,370
مرحبًا
- مرحبا.

137
00:19:30,410 --> 00:19:35,690
لو كنت ترغب في ذلك كان بإمكانك الحصول عليه
بعجلات في أجمل فتاة.

138
00:19:35,930 --> 00:19:38,890
ولكن ما الذي جعلك
تقع في الحب معها؟

139
00:19:39,850 --> 00:19:42,850
لديها جميلة
القلب والشخصية الحلوة

140
00:19:43,050 --> 00:19:46,650
اعتقدت أن الحب سيحصل على المزيد من الشهرة
إذا اجتمعنا أنا وهي.

141
00:19:48,090 --> 00:19:49,410
الجمال ليس كل شيء.

142
00:19:50,700 --> 00:19:51,520
يصلح!

143
00:19:51,610 --> 00:19:53,810
رائع! أنت على حق تماما.

144
00:19:54,050 --> 00:19:56,130
لذلك نحن جميعًا ندعوك باسم أرجون جودا.

145
00:19:57,290 --> 00:19:58,290
ارتشف.
- نعم.

146
00:19:59,410 --> 00:20:04,050
لقد كان الكيك بوكسينغ الذي
جعلني سعيدا بجانب جانو.

147
00:22:20,230 --> 00:22:22,300
ربما لم تشاهد
قيادة الصواريخ على الطرق.

148
00:22:23,410 --> 00:22:25,890
ربما لم تفعل ذلك
التقى بسدادة العرض.

149
00:22:26,970 --> 00:22:28,810
لديه كل
معلومات عن السيارات

150
00:22:28,900 --> 00:22:30,610
في الجيب الذي أنت
لا تجد على جوجل.

151
00:22:30,810 --> 00:22:34,330
إذن أنت محظوظ!
لا تفوت أن تأتي أقول.

152
00:22:35,970 --> 00:22:38,130
يا زعيم، ادخل من فضلك.

153
00:22:44,850 --> 00:22:46,690
أهلاً! مرحبًا.

154
00:22:51,730 --> 00:22:54,440
سيدي، أنت تعطس
في مشهد دخولك؟!

155
00:22:54,530 --> 00:22:57,280
أنا العطس على دخولك.

156
00:22:57,370 --> 00:23:01,320
بالطبع أنا أعطس عندما ترتديه.

157
00:23:01,410 --> 00:23:07,250
نضارة الغرفة و
معطرات السيارة على جسمك.

158
00:23:07,450 --> 00:23:10,480
سيدي، أنا بحاجة للتعامل مع العملاء.

159
00:23:10,570 --> 00:23:14,370
لا تتعامل مع العملاء
فقط إلى المبيعات. هذا يكفي.

160
00:23:14,610 --> 00:23:19,690
انتبه إلى عملك في إدخال البيانات.

161
00:23:19,780 --> 00:23:23,010
مدرب أي المشاهير
كنت تأخذ اليوم لاختبار القيادة؟

162
00:23:23,420 --> 00:23:26,610
[قراءة الصندل
أسماء المشاهير]

163
00:23:26,700 --> 00:23:29,820
[قراءة الصندل
أسماء المشاهير]

164
00:23:30,030 --> 00:23:31,720
[قراءة الصندل
أسماء المشاهير]

165
00:23:31,800 --> 00:23:36,080
لديهم هذه النماذج بالفعل
لكنهم جميعا أصدقائي

166
00:23:36,170 --> 00:23:39,660
أقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة معهم
كل ذلك يأتي مرة واحدة ويشتري بكميات كبيرة.

167
00:23:39,750 --> 00:23:41,050
بالفعل.

168
00:23:41,290 --> 00:23:42,880
أي المشاهير
يزورنا اليوم؟

169
00:23:43,260 --> 00:23:47,010
نجم الشباب الديناميكي كينغ في السرعة.

170
00:23:47,650 --> 00:23:49,570
الموقف هو العتاد السادس له.

171
00:23:53,440 --> 00:23:54,570
لماذا يا زعيم؟

172
00:23:54,660 --> 00:23:56,720
أنت كوميدي جودا.

173
00:23:57,970 --> 00:24:00,420
هو أرجون جودا.

174
00:24:01,830 --> 00:24:03,010
في الواقع هذه السيارة.

175
00:24:03,100 --> 00:24:05,470
فولفو S90 صنع في السويد.

176
00:24:05,840 --> 00:24:06,920
السيارة الأكثر أمانا في العالم

177
00:24:07,910 --> 00:24:08,910
قوة 250 حصان .

178
00:24:09,910 --> 00:24:12,000
لقد أتيت مع
معلومات كاملة لاختبار القيادة!

179
00:24:12,090 --> 00:24:13,060
لطيف جدا يا سيدي.

180
00:24:13,150 --> 00:24:14,140
أنت موهوب.

181
00:24:14,230 --> 00:24:18,430
سيدي اسرع وسوف تعرف
ما هذه السيارة قادرة عليه.

182
00:24:21,990 --> 00:24:25,190
كما لو كنت تركب دراجة

183
00:24:25,430 --> 00:24:28,150
اعتقدت أنك سوف
ضرب على دواسة الوقود.

184
00:24:28,270 --> 00:24:34,490
لكنك تقود بحركة بطيئة!
يرجى الإسراع قليلا.

185
00:24:34,830 --> 00:24:36,840
إذا كنت أقود بسرعة وسط
هؤلاء السائقين غير المنضبطين...

186
00:24:36,930 --> 00:24:39,260
سوف تصاب بالجنون

187
00:24:39,910 --> 00:24:43,930
أنا لم أعط غزر
سيارات لاختبار القيادة.

188
00:24:44,020 --> 00:24:47,580
جميع السيارات العشر هي سيارات ذات علامة تجارية.

189
00:24:53,190 --> 00:24:54,450
مرحبا أرجون أين أنت؟

190
00:24:54,540 --> 00:24:55,530
تعال قريبا.

191
00:25:19,950 --> 00:25:22,950
سيدي تباطأ.

192
00:25:23,710 --> 00:25:28,540
سيدي انتبه للطريق الذي لم أفعله
أطلب منك تسريع هذا بكثير.

193
00:25:28,630 --> 00:25:29,630
التباطؤ قليلا.

194
00:25:37,390 --> 00:25:41,070
سيدي أنت تجلب الجحيم
من فضلك لا تذهب بسرعة يا سيدي.

195
00:25:44,470 --> 00:25:47,230
من فضلك أوقف السيارة.

196
00:25:51,360 --> 00:25:54,190
مرحباً، انزل يا سيد.

197
00:25:55,870 --> 00:25:57,110
ما هيك!؟

198
00:25:57,470 --> 00:25:58,990
لقد ابتعد للتو!

199
00:26:05,110 --> 00:26:08,710
انظر يا عزيزي, الخسارة و
الفوز أمر شائع في المعارك.

200
00:26:09,310 --> 00:26:13,900
لكن مضايقة الخاسر ليست شائعة

201
00:26:15,630 --> 00:26:17,700
أنا لا أحب الإهانات.

202
00:26:17,790 --> 00:26:18,910
نعم يا زعيم.

203
00:26:19,710 --> 00:26:22,180
كأنه هو فقط
بطل ولسنا!؟

204
00:26:22,270 --> 00:26:23,630
رئيس صحيح.

205
00:26:23,830 --> 00:26:29,230
إذا قمت بتحميل لدينا
صورة شخصية على وسائل التواصل الاجتماعي.

206
00:26:29,510 --> 00:26:31,520
سوف تكون
البطلة وأنا البطل.

207
00:26:31,990 --> 00:26:33,270
هيا يا صغيري ابتسم .

208
00:26:34,070 --> 00:26:37,860
هذه ليست الطريقة التي تبتسم بها
هيا يا صغيري ابتسم .

209
00:26:37,950 --> 00:26:40,870
ابتسامة لطيفة يا طفل هيا ابتسم.

210
00:27:08,110 --> 00:27:09,310
"اضربه."

211
00:27:10,550 --> 00:27:11,750
"اضربه."

212
00:27:12,830 --> 00:27:14,030
"اضربه."

213
00:27:15,270 --> 00:27:16,470
"اضربه."

214
00:27:27,030 --> 00:27:31,780
"إنه المحارب الشجاع."

215
00:27:31,870 --> 00:27:36,550
"يمكنه إحداث زلزال بضربة
إنه أرجون جودا."

216
00:27:36,870 --> 00:27:41,320
"إنه رجل جريء بلا رحمة
إنه لا يشفق على جامعي القتال."

217
00:27:41,710 --> 00:27:45,800
"إنه يجعل خصمه يرتعش حتى الموت
إنه أرجون جودا."

218
00:27:45,890 --> 00:27:47,180
"اضربه."

219
00:27:47,270 --> 00:27:49,340
"هذا العالم هو ساحة معركة.
- اضربيه."

220
00:27:49,430 --> 00:27:51,660
"الجميع نجوم هنا.
- اضربيه."

221
00:27:51,750 --> 00:27:53,980
"إنه نجم كل النجوم.
- اضربيه."

222
00:27:54,070 --> 00:27:55,590
"إنه لا يمكن إيقافه"

223
00:27:56,510 --> 00:28:01,110
"أنا لست صبورًا مثل رام
أنا لا أعظ مثل كريشنا"

224
00:28:01,870 --> 00:28:05,550
"أنا جودا القوي المتمرد."

225
00:28:06,900 --> 00:28:07,910
"أرجون جودا."

226
00:28:12,190 --> 00:28:16,390
"إنه حاد مثل النسر
غاضب مثل الشياطين."

227
00:28:16,990 --> 00:28:21,230
"إنه يقاتل بيد واحدة
النصر عند قدميه".

228
00:28:26,790 --> 00:28:30,710
"إنه أقوى من هرقل
إنه رجل لا يعرف الخوف".

229
00:28:31,190 --> 00:28:35,670
"الغضب هو شجاعته
من الأفضل أن تبتعد عنه."

230
00:28:35,760 --> 00:28:36,740
"اضربه."

231
00:28:36,830 --> 00:28:38,900
"هذا العالم هو ساحة معركة.
- اضربيه."

232
00:28:38,990 --> 00:28:41,220
"الجميع نجوم هنا.
- اضربيه."

233
00:28:41,310 --> 00:28:43,540
"إنه نجم كل النجوم.
- اضربيه."

234
00:28:43,630 --> 00:28:45,150
"إنه لا يمكن إيقافه."

235
00:28:50,150 --> 00:28:52,580
"ليس هناك حد لصيده."

236
00:28:52,670 --> 00:28:54,900
"إنه لا جدال فيه
ارتدِ في هذه الغابة الخرسانية."

237
00:28:54,990 --> 00:28:59,700
"لا أحد يجرؤ على ذلك
اختر القتال معه."

238
00:28:59,790 --> 00:29:02,100
"إنه جيد للناس الطيبين
الشيطان للأشرار."

239
00:29:02,190 --> 00:29:05,980
"[الراب الكانادي]"

240
00:29:06,080 --> 00:29:10,180
"[الراب الكانادي]"

241
00:29:18,830 --> 00:29:22,660
"[الراب الكانادي]"

242
00:29:22,750 --> 00:29:26,790
"[الراب الكانادي]"

243
00:29:37,610 --> 00:29:38,470
"اضربه."

244
00:29:38,550 --> 00:29:40,620
"هذا العالم هو ساحة معركة.
- اضربيه."

245
00:29:40,710 --> 00:29:42,940
"الجميع نجوم هنا.
- اضربيه."

246
00:29:43,030 --> 00:29:45,260
"إنه نجم كل النجوم.
- اضربيه."

247
00:29:45,350 --> 00:29:46,870
"إنه لا يمكن إيقافه."

248
00:29:49,590 --> 00:29:50,710
الأم التي تطعمك الحليب.

249
00:29:50,810 --> 00:29:52,160
الفتاة التي تحبك.

250
00:29:55,560 --> 00:29:58,910
تقاسم الأعباء مع الزوجة
وابنة محبة.

251
00:29:58,990 --> 00:30:00,670
يجب ألا تؤذيهم أبدًا.

252
00:30:02,310 --> 00:30:05,910
وهم السبب
الرجال ليصبحوا البطل والصفر.

253
00:30:11,550 --> 00:30:12,550
جانو تعال.

254
00:30:14,510 --> 00:30:15,510
أرجون دقيقة واحدة فقط.

255
00:30:17,390 --> 00:30:19,790
عفوا الشرير صورة شخصية من فضلك.

256
00:30:29,150 --> 00:30:31,420
مرحبًا سيد فينكي، مرحبًا سيد فينكي.

257
00:30:31,510 --> 00:30:34,750
من فضلك لا تلمسني!
لقد فقدت وظيفتي تقريبًا.

258
00:30:35,190 --> 00:30:37,550
مالكنا ريتيش
البكاء الجحيم.

259
00:30:37,790 --> 00:30:39,030
معتقدًا أنك بعت السيارة.

260
00:30:39,190 --> 00:30:43,500
لقد رميتني بعيدا و

261
00:30:43,600 --> 00:30:46,390
أخذت سيارة اختبار القيادة

262
00:30:46,630 --> 00:30:49,580
لم أرى مثل هذا الرجل السيئ من قبل
أنا آسف من فضلك.

263
00:30:49,670 --> 00:30:51,340
السيد فينكي.
- شكرًا لك.

264
00:30:51,430 --> 00:30:52,600
آسف ف.

265
00:30:52,790 --> 00:30:55,470
ليس لديك الحق في توبيخ لي أنت
هم الذين ارتكبوا الخطأ

266
00:30:55,550 --> 00:30:58,740
أنا لا أوبخك
VV يعني فولفو فينكي.

267
00:30:58,830 --> 00:31:00,150
ذكي.

268
00:31:00,750 --> 00:31:02,270
نحن أصدقاء يا أخي! برد.

269
00:31:02,830 --> 00:31:04,340
ولكن ما زلت لن أعطي
أنت مركبة لاختبار القيادة بعد الآن.

270
00:31:04,430 --> 00:31:05,430
نعم.

271
00:31:07,710 --> 00:31:08,990
أنت على حق في بعض الأحيان.

272
00:31:09,470 --> 00:31:10,470
مرحباً كيف حالك؟

273
00:31:11,470 --> 00:31:12,630
تراجع.

274
00:31:13,670 --> 00:31:16,350
رائحة العطر!
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

275
00:31:16,870 --> 00:31:19,270
الأولاد سيكونون ملوكاً قبل الحب.

276
00:31:19,790 --> 00:31:22,110
لكن الحب يملي
بعد الوقوع في الحب.

277
00:31:22,490 --> 00:31:26,420
إذا هجرت الفتاة! الفتاة تحصل على سيارة
يذهب الصبي إلى الحانة.

278
00:31:26,510 --> 00:31:29,750
لهذا السبب أنا أحتفظ
نفسي بعيد عن البنات

279
00:31:30,270 --> 00:31:31,270
خبرة.

280
00:31:31,750 --> 00:31:36,220
اقترح رئيسه 12 فتاة ولكن
كلهم رفضوه على الفور.

281
00:31:36,310 --> 00:31:37,790
من سألك؟

282
00:31:40,310 --> 00:31:41,790
السيارة بها مشكلة أمامية.

283
00:31:43,310 --> 00:31:44,350
السيارة بأكملها بها مشاكل.

284
00:31:45,950 --> 00:31:46,950
اغرب عن وجهي.

285
00:31:47,110 --> 00:31:49,220
لا يسمح
لي أن أتحدث إلى جودا.

286
00:31:49,310 --> 00:31:51,310
مرحبا نعم جانو.

287
00:31:52,670 --> 00:31:55,030
تناول كوبًا من القهوة
سأكون هناك خلال عشر دقائق.

288
00:31:57,350 --> 00:31:59,390
اتصلت فتاتك؟
جيد جدًا.

289
00:32:00,830 --> 00:32:03,270
قفل جميع المركبات
لا يوجد اختبار قيادة من اليوم فصاعدا.

290
00:32:03,770 --> 00:32:06,320
يمكنك استئجار سيارة علا

291
00:32:08,230 --> 00:32:09,710
عندي عشر سيارات

292
00:32:10,350 --> 00:32:11,350
صديق؟

293
00:32:14,490 --> 00:32:15,900
مالك هو صديقي

294
00:32:15,990 --> 00:32:18,070
سوف أشتكي لك
لا تهتم بعميلك.

295
00:32:18,430 --> 00:32:22,070
سيدي، سأشتري لك سيارتين مجاناً.

296
00:32:32,350 --> 00:32:34,990
جانو، هل هناك أي مشكلة مرة أخرى؟

297
00:32:37,590 --> 00:32:40,510
مرحبا، لا تتردد.

298
00:32:41,130 --> 00:32:42,900
لا شئ.
- ثم؟

299
00:32:43,590 --> 00:32:48,750
والدي يريد مني أن
الزواج من ابن صديقه NRI.

300
00:32:49,550 --> 00:32:52,320
وماذا في ذلك؟ دعنا نخبره عنا.

301
00:32:52,470 --> 00:32:54,200
سوف يزوجنا.

302
00:32:54,550 --> 00:32:57,830
والدي رجل ليس عاديا
والدي هو DK.

303
00:32:58,510 --> 00:33:00,790
الأكثر خطورة
رجل أعمال قوي.

304
00:33:01,870 --> 00:33:04,790
في الحقيقة، لا أعرف
لماذا ولدت لها!

305
00:33:05,110 --> 00:33:08,430
أنا لا أتحدث معه
أتواصل مع والدتي

306
00:33:08,710 --> 00:33:10,690
أخشى أنك سوف تفعل ذلك
يكون في خطر جسيم.

307
00:33:10,790 --> 00:33:12,640
إذا عرف والدي عنا.

308
00:33:19,830 --> 00:33:21,670
دعنا نذهب.

309
00:33:44,590 --> 00:33:45,590
أرجون!

310
00:33:52,810 --> 00:33:53,740
أب.

311
00:33:53,830 --> 00:33:56,430
تحياتي، اسمي أرجون جودا.

312
00:33:57,590 --> 00:34:00,030
ابن جاناكي جودا كانادا
صاحب قناة اكسبريس الاخبارية.

313
00:34:03,490 --> 00:34:04,390
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

314
00:34:04,470 --> 00:34:07,950
حسب عاداتنا نأتي
مع شيوخ تسعى للتحالف.

315
00:34:08,670 --> 00:34:10,390
اغفر لي. لقد جئت وحدي

316
00:34:11,670 --> 00:34:13,750
أنا أحب جانافي كثيرا.

317
00:34:15,990 --> 00:34:18,950
نحن لا نريد أن نحب
دون أن أعلمك.

318
00:34:19,470 --> 00:34:23,230
وتحاول أن تفرقنا.

319
00:34:23,870 --> 00:34:27,260
لتجنب حدوث مثل هذه الأمور
لقد جئت إليك مباشرة.

320
00:34:28,150 --> 00:34:30,430
هل تعلم مع
من تتحدث؟

321
00:34:36,310 --> 00:34:37,870
لقد جئت لإقامة علاقة معك.

322
00:34:38,350 --> 00:34:39,870
دعونا لا ندمر علاقتنا.

323
00:34:41,790 --> 00:34:43,710
حتى جهناوي يحبني.

324
00:34:44,910 --> 00:34:47,510
نعم يا أبي، أردت أن أخبرك.

325
00:34:48,030 --> 00:34:49,710
أرجون جوهرة الشخص.

326
00:34:50,590 --> 00:34:51,990
إذا أعطيتني بعض الوقت.

327
00:34:52,590 --> 00:34:55,310
يمكننا الجلوس والتحدث.
- كيف تجرؤ؟

328
00:35:54,790 --> 00:35:55,790
قف.

329
00:35:59,790 --> 00:36:01,950
هذا ليس ملعباً
هذا هو منزلي.

330
00:36:03,070 --> 00:36:04,070
خارج

331
00:36:12,470 --> 00:36:18,070
لقد اتخذت قراري
سأتزوج جانافي.

332
00:36:19,710 --> 00:36:23,630
يجب أن تأتي وتباركنا
وسوف تفعل ذلك بالتأكيد.

333
00:36:25,990 --> 00:36:26,990
جانو

334
00:36:28,070 --> 00:36:29,070
أنا أحبك.

335
00:36:53,990 --> 00:36:56,630
مهما كان زوجها غنيا.

336
00:36:57,790 --> 00:37:00,390
الشخص الذي يداعب
زوجته حتى النهاية.

337
00:37:01,230 --> 00:37:02,750
إنه المليونير الحقيقي.

338
00:37:03,790 --> 00:37:06,870
فقط افعل ما تشعر أنه صحيح

339
00:37:07,730 --> 00:37:09,520
أنا دائما معك

340
00:37:16,070 --> 00:37:21,310
'62 شخصا فقدوا حياتهم
بسبب الزلزال الذي ضرب شمال الهند.

341
00:37:21,430 --> 00:37:24,820
"تم إصلاح زواج ابنة DK."

342
00:37:24,910 --> 00:37:28,730
'ابنة Dk جهنافي
هو الانخراط في.'

343
00:37:28,820 --> 00:37:32,180
"ابن رجل أعمال NRI أمارناث."

344
00:37:32,270 --> 00:37:36,140
"تم التخطيط لحفل زفاف هندي كبير".

345
00:37:36,230 --> 00:37:38,990
'جانوي هو واحد و
الابنة الوحيدة لـ DK'

346
00:37:39,080 --> 00:37:40,490
أريد أن يذهب هذا
على الهواء مباشرة.

347
00:37:40,580 --> 00:37:41,580
حسنًا يا سيدي.

348
00:37:44,730 --> 00:37:45,660
أرجون.

349
00:37:45,750 --> 00:37:49,630
لا تضيعوا المشاهدين
الوقت من خلال عرض أخبار لا فائدة منها

350
00:37:51,080 --> 00:37:53,030
أريدك أن تبث الهواء
أخبار أرجون جودا

351
00:37:53,120 --> 00:37:54,720
يتزوج
لابنة DK قريبا.

352
00:37:56,430 --> 00:37:59,150
لكنك تقوم بالبث التلفزيوني
خبر سخيف؟

353
00:37:59,910 --> 00:38:02,550
إنها مسألة مستقبلها.
- لا تغضب.

354
00:38:03,510 --> 00:38:04,870
استمع لي أولا.

355
00:38:05,110 --> 00:38:07,390
طلب منا جهنوي بث هذا.

356
00:38:07,670 --> 00:38:11,030
قام DK بنفسه بزيارة مكتبنا
وأخبرنا بكل شيء.

357
00:38:18,630 --> 00:38:20,390
من الممكن أنك تدير قناة إخبارية.

358
00:38:20,590 --> 00:38:22,180
ولكن لا تدع ابنك يفلت.

359
00:38:22,270 --> 00:38:23,830
نوعنا من الناس
لا تأخذ الأمر على محمل الجد

360
00:38:24,350 --> 00:38:27,910
وأعتذر نيابة عنه
أرجوك أن تغفر له.

361
00:38:29,150 --> 00:38:30,550
يرجى تقديم المشورة له.

362
00:38:32,670 --> 00:38:34,430
أنت تقوم بعملك.

363
00:38:34,520 --> 00:38:36,260
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

364
00:38:36,790 --> 00:38:38,070
أرجون!

365
00:38:46,670 --> 00:38:49,510
أنت تصنع العناوين الرئيسية
من كلام أحد؟

366
00:38:49,870 --> 00:38:53,450
تريد مني أن أخبرك بماذا
فعلت ذلك اليوم في منزلهم؟

367
00:38:53,690 --> 00:38:57,360
جهنوي جوهرة الشخص
أنا أحبها.

368
00:38:58,430 --> 00:39:01,040
لا تنتقم ل
عدم إخبارك من قبل

369
00:39:01,430 --> 00:39:03,700
أشعر أن ما أفعله هو الصحيح.

370
00:39:03,790 --> 00:39:06,710
ربما كنت على حق من الخاص بك
منظور ولكن ليس للمجتمع.

371
00:39:07,640 --> 00:39:08,630
مجتمع!

372
00:39:09,590 --> 00:39:11,920
أنت تديننا عندما نحب
دون إعلام الوالدين.

373
00:39:12,190 --> 00:39:13,970
لكني أبلغتك.

374
00:39:14,060 --> 00:39:15,020
ومع ذلك تدينني؟!

375
00:39:15,470 --> 00:39:19,950
أولا وقبل كل شيء مجتمعك
وتفكيرك ليس جيدًا

376
00:39:20,670 --> 00:39:27,660
لقد كافحت بشدة لتربيتك
كونك والدًا وحيدًا منذ سنوات

377
00:39:29,230 --> 00:39:32,070
أطلب منك
من فضلك لا تفسد سمعتي.

378
00:39:43,670 --> 00:39:47,630
أنت فقط تومئ برأسك
سأنهيه.

379
00:39:49,830 --> 00:39:50,830
لا.

380
00:39:51,510 --> 00:39:53,870
لقد تجرأ أمامي
القادمة إلى منزلي.

381
00:39:55,670 --> 00:39:57,310
لا ينبغي لنا أن نستغني عنه.

382
00:39:58,430 --> 00:40:00,190
استدعاء جاغاناث.

383
00:40:25,710 --> 00:40:30,160
تبادل لاطلاق النار على الكانادا
رئيس قناة تي في إكسبريس جاناكي جودا.

384
00:40:30,460 --> 00:40:32,980
وقعت الحادثة
في الفندق الشهير في مانجالور.

385
00:40:33,280 --> 00:40:35,300
الشرطة تبحث
لمطلق النار.

386
00:40:35,470 --> 00:40:38,160
في غضون ساعات قليلة الشرطة
سوف تجد الجناة.

387
00:40:38,440 --> 00:40:40,730
"التدخين مضر بالصحة."
"الإفراط في شرب الخمر مضر بالصحة."

388
00:40:40,980 --> 00:40:44,710
التحقيق يجري الآن.

389
00:41:22,990 --> 00:41:23,990
السيد أرجون.

390
00:41:25,790 --> 00:41:28,270
آرفيند، ضابط خاص إدارة البحث الجنائي.

391
00:41:29,150 --> 00:41:30,190
من فضلك اجلس.

392
00:41:32,270 --> 00:41:34,690
بسبب الأخبار الكاذبة
بثت على قناتك.

393
00:41:34,780 --> 00:41:36,840
هل تلقيت أي مكالمات تهديد؟

394
00:41:37,350 --> 00:41:40,230
أمك رفعت صوتها ضد
مقتل جوري لانكيش.

395
00:41:40,390 --> 00:41:41,950
هل تعتقد هناك
هل هناك أي علاقة؟

396
00:41:42,190 --> 00:41:44,900
هل صحيح أنك وأمك
لا تتفق مع بعضها البعض؟

397
00:41:44,990 --> 00:41:46,960
هل لديك أي شك
على أقاربك.

398
00:41:47,050 --> 00:41:48,620
الموظفين أو أي شخص قريب منك؟

399
00:41:48,710 --> 00:41:50,750
هل تشك في وجود أي
منظمة الناكساليت

400
00:41:50,850 --> 00:41:52,470
أو السياسيين المشاركين في هذا؟

401
00:41:52,550 --> 00:41:53,550
أوقفه.

402
00:41:57,030 --> 00:41:58,310
والدتي لم تمت بعد.

403
00:42:00,030 --> 00:42:01,030
انها لا تزال على قيد الحياة

404
00:42:04,670 --> 00:42:09,910
لا أعتقد أنني يجب أن أجيب
أسئلتك الآن.

405
00:42:11,870 --> 00:42:13,630
هذا هو السؤال
القانون والنظام

406
00:42:15,670 --> 00:42:17,870
كنت أستمتع بإجازتي في جوا.

407
00:42:19,030 --> 00:42:24,750
رئيسي يضغط علي
لحل هذه القضية خلال 24 ساعة

408
00:42:26,750 --> 00:42:29,350
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
بدون تعاونكم.

409
00:42:30,790 --> 00:42:31,790
وزير الداخلية.

410
00:42:32,830 --> 00:42:33,830
مرحبًا.

411
00:42:34,230 --> 00:42:35,230
سيد.

412
00:42:37,430 --> 00:42:38,430
بالتأكيد.

413
00:42:43,470 --> 00:42:44,470
شعب كبير!

414
00:42:46,150 --> 00:42:47,150
اتصال كبير!

415
00:42:51,190 --> 00:42:52,190
أنا آسف

416
00:42:53,550 --> 00:42:56,630
لن أزعج
أنت في هذه الحالة.

417
00:43:01,190 --> 00:43:02,190
لكن.

418
00:43:03,430 --> 00:43:05,230
لا يهم من هو
المعنية في هذه القضية

419
00:43:06,510 --> 00:43:08,310
سأستمر في إزعاجهم.

420
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
لكني أعدك.

421
00:43:12,030 --> 00:43:14,150
في غضون 24 ساعة سأفعل
حل هذه المشكلة.

422
00:43:15,270 --> 00:43:16,270
منتهي.

423
00:43:16,950 --> 00:43:18,310
دعنا نذهب أيها السيد.

424
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
مرحبًا.

425
00:44:07,510 --> 00:44:08,510
جانو.

426
00:44:08,910 --> 00:44:11,990
لماذا لا تجيب
مكالماتي من ثلاثة أيام؟

427
00:44:12,590 --> 00:44:14,470
لقد احتجزني أبي في غرفتي.

428
00:44:15,830 --> 00:44:19,430
لقد أصلح زواجي
مع ابن صديقه NRI.

429
00:44:20,630 --> 00:44:22,950
لقد خطبنا بالأمس
بطريقة بسيطة

430
00:44:33,710 --> 00:44:35,590
أنا أتحدث من
الهاتف الخليوي والدتي.

431
00:44:36,070 --> 00:44:37,390
هل وافقت على الخطوبة؟

432
00:44:37,790 --> 00:44:39,910
رغبتي لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أوافق على القيام بذلك

433
00:44:40,830 --> 00:44:44,030
أنا أنتظره بثقة
ليأخذني بعيدا عن هنا.

434
00:44:44,470 --> 00:44:45,870
لكنه لم يأت بعد.

435
00:44:46,510 --> 00:44:47,710
انه بطيء جدا.

436
00:44:49,870 --> 00:44:52,430
كن مستعدا فأنا قادم

437
00:44:53,910 --> 00:44:55,230
أنا أحبك.
- أنا أيضاً.

438
00:45:02,870 --> 00:45:06,750
بطلنا يمكن أن يختطفها غدا.

439
00:45:07,200 --> 00:45:09,000
ولكن هناك إجراءات أمنية مشددة.

440
00:45:09,090 --> 00:45:12,430
سيفتحون النار
إذا ارتكبنا خطأ طفيفا.

441
00:45:12,790 --> 00:45:16,460
يا أخي هل هو سلاح AK47 أم 97؟

442
00:45:16,550 --> 00:45:21,190
أم أنها لعبة مسدس؟

443
00:45:22,230 --> 00:45:24,870
يا اخوان فكرة واحدة.

444
00:45:25,830 --> 00:45:30,270
دعونا نطلق المفرقعات غدا
كما هو ديوالي غدا.

445
00:45:56,190 --> 00:45:57,190
أرجون

446
00:46:27,470 --> 00:46:31,070
يا اخي لقد فعلت
ترتيب جيد جدا هنا.

447
00:46:31,150 --> 00:46:32,190
شكرًا لك.

448
00:46:32,910 --> 00:46:34,230
كل شيء على ما يرام.

449
00:46:34,310 --> 00:46:35,920
نراكم في بنغالورو.

450
00:46:36,610 --> 00:46:37,610
الوداع.

451
00:46:42,270 --> 00:46:43,590
هل مازلت متحجرا؟

452
00:46:44,950 --> 00:46:47,070
لا تكن كذلك فلن يحدث شيء.

453
00:46:47,670 --> 00:46:48,670
كن هادئا

454
00:46:48,860 --> 00:46:51,590
لا أستطيع أن أكون هادئا حتى نتزوج

455
00:46:52,350 --> 00:46:54,070
أنا متحجر حقا.

456
00:46:54,510 --> 00:46:58,430
ليست هناك حاجة
من الأقارب أو العادات.

457
00:46:58,780 --> 00:47:00,280
أو مجموعات فخمة للزواج.

458
00:47:00,890 --> 00:47:03,980
ما تحتاجه هو فقط
روحان تحتضنان بعضهما البعض.

459
00:47:11,640 --> 00:47:13,180
اعتبر هذا بمثابة ربطات عنق.

460
00:47:18,340 --> 00:47:19,940
قبلتي هي بيندي الخاص بك.

461
00:47:21,670 --> 00:47:23,950
في الحضور
من الهواء والماء والنار.

462
00:47:25,310 --> 00:47:26,430
نحن زوج وزوجة الآن

463
00:47:28,090 --> 00:47:31,550
سأكون أنفاسك
أنفاسي حتى أنفاسي الأخيرة.

464
00:47:46,350 --> 00:47:51,230
"الحب هو اللاهوت."

465
00:47:51,910 --> 00:47:56,790
"إنها القدرة على التحمل النشوة."

466
00:47:57,870 --> 00:48:02,970
"هذا هو الإلهي
لحظة الاستسلام."

467
00:48:03,050 --> 00:48:08,820
"أرواحنا أجسادنا
والقلوب لبعضها البعض."

468
00:48:09,230 --> 00:48:17,230
"الحضور والوقت والحب أمر إلهي."

469
00:48:20,750 --> 00:48:28,750
"الحضور والوقت والحب أمر إلهي."

470
00:48:43,830 --> 00:48:51,830
"إن ممارسة الحب هو
تجربة سماوية."

471
00:48:55,430 --> 00:49:03,430
"تجربة مهدئة
يجعلنا نتحمل المجهول."

472
00:49:06,990 --> 00:49:14,990
"إن ممارسة الحب هو
تجربة سماوية."

473
00:49:54,110 --> 00:49:55,110
أهلاً سيدي.

474
00:49:56,450 --> 00:49:57,450
مرحبًا.

475
00:49:57,710 --> 00:49:59,430
سيدي، هذه هي سيارتك الجديدة.

476
00:50:00,270 --> 00:50:03,340
من فضلك خذ المفتاح

477
00:50:04,190 --> 00:50:06,670
أنا لا أعرف القيادة
لدي سائق.

478
00:50:07,190 --> 00:50:09,670
من فضلك قم بالقيادة
سأستمتع فقط بالقيادة.

479
00:50:10,710 --> 00:50:16,880
يمكنك أن تشعر بكل الرفاهية المنزلية.

480
00:50:17,410 --> 00:50:21,270
في هذه السيارة.
سوف تشعر براحة شديدة.

481
00:50:22,500 --> 00:50:27,620
أعرف كيف يتفاخر الناس بالسيارات
لبيعه!

482
00:50:30,390 --> 00:50:32,580
مرحبًا.
- أين أنت؟

483
00:50:32,670 --> 00:50:36,910
السائق سريع جدًا
سأكون هناك خلال خمس دقائق.

484
00:50:37,000 --> 00:50:38,000
نعم.

485
00:50:38,630 --> 00:50:40,470
سيدي، أنا لست سائقا
أنا بائع.

486
00:50:41,510 --> 00:50:43,550
غرامة، هل ترغب في ذلك
أن يكون نفث البيض؟

487
00:50:43,640 --> 00:50:45,450
لا شكرا سيدي.

488
00:50:46,110 --> 00:50:49,550
هنا! توقف هنا.

489
00:50:50,550 --> 00:50:52,080
ادخل.

490
00:50:52,170 --> 00:50:54,090
والدك لديه سيارة ليقلنا.

491
00:50:55,250 --> 00:50:56,900
مرحبًا.
- مرحبًا.

492
00:50:56,990 --> 00:50:58,060
سيدتي.

493
00:50:58,150 --> 00:51:02,910
سيدتي كوني عنيدة و
اجعلي زوجك يشتري هذه السيارة.

494
00:51:03,270 --> 00:51:06,590
لأن هذه السيارة
مصنوع لعائلتك.

495
00:51:06,910 --> 00:51:09,470
يبدو السائق لطيفًا جدًا.

496
00:51:09,670 --> 00:51:12,260
أنت حلوة الكلام
تناول بعض الوجبات الخفيفة.

497
00:51:12,350 --> 00:51:13,780
من فضلك احصل عليه.

498
00:51:13,870 --> 00:51:15,330
ًلا شكرا.

499
00:51:15,980 --> 00:51:19,740
لا تضيعوا الوقود
التجوال هنا وهناك.

500
00:51:20,360 --> 00:51:24,530
دعونا نرى كيف يحدث هذا
الطرق الصغيرة في بابوجي ناجار.

501
00:51:24,630 --> 00:51:28,270
سيدي هذا النموذج هو نموذج جيد.

502
00:51:28,800 --> 00:51:35,740
يمكنك القيادة بسلاسة في القرى
المدن والطرق السريعة.

503
00:51:39,350 --> 00:51:42,310
وصلنا للمنزل هيا بنا ننزل

504
00:51:42,790 --> 00:51:44,700
سيدي، اسمحوا لي أن أعرض لكم كتيبنا.

505
00:51:44,790 --> 00:51:46,430
وصلنا إلى المنزل
شكرا لإسقاطنا.

506
00:51:46,630 --> 00:51:47,740
بيت.

507
00:51:47,830 --> 00:51:49,220
هذا هو منزلك؟

508
00:51:49,310 --> 00:51:51,180
يرجى أن تأتي غدا لالتقاط.

509
00:51:51,270 --> 00:51:52,260
يلتقط؟

510
00:51:52,350 --> 00:51:54,500
هذه سيارات الأجرة و
تتقاضى سيارات الأجرة أجرة عالية.

511
00:51:54,680 --> 00:51:56,260
ولا يصل في الوقت المحدد.

512
00:51:56,350 --> 00:52:03,020
لذلك يستخدم زوجي
اختبار قيادة السيارات للتنقل

513
00:52:03,110 --> 00:52:05,540
كان يجب أن أفهم
عندما اتصلت بي السائق.

514
00:52:05,630 --> 00:52:07,870
هل تعتقد أن هذا عادل؟

515
00:52:08,030 --> 00:52:11,220
أنت تستخدم سيارتنا التجريبية.

516
00:52:11,310 --> 00:52:16,360
لتنقلاتك الشخصية؟

517
00:52:16,670 --> 00:52:21,860
الله لن يحرمك
سوف تتعفن في الجحيم.

518
00:52:21,950 --> 00:52:23,990
أيها الأحمق الدموي.

519
00:52:25,190 --> 00:52:26,750
لا تجرؤ!
هذه منطقتي.

520
00:52:26,870 --> 00:52:30,710
ستذهب أنت وسيارتك إلى الجحيم.

521
00:52:30,800 --> 00:52:31,830
اغرب عن وجهي.

522
00:52:31,990 --> 00:52:34,800
وداعا السائق.
- وداعا عمي.

523
00:52:34,990 --> 00:52:36,990
وداعا عمه.
- تخلص من الدهون.

524
00:52:38,070 --> 00:52:44,390
يا رفاق أصبحت قذرة
استخدام مواد الآخرين مجانا.

525
00:52:50,030 --> 00:52:53,570
لا يهم كم
كسب الشهرة والمال.

526
00:52:53,740 --> 00:52:56,910
سيكون لديك خفض الخاص بك
نتوجه لأخطاء أطفالنا.

527
00:52:57,430 --> 00:53:00,510
كونه والد أ
ابنة صعبة حقا.

528
00:53:02,950 --> 00:53:07,350
أرجوك سامحني
لم أتوقع هذا منه

529
00:53:08,480 --> 00:53:10,950
أشعر بالخجل من أن أسميه ابني.

530
00:53:11,300 --> 00:53:13,150
إنه فتى جيد.

531
00:53:13,550 --> 00:53:15,390
لقد فشلنا في فهمه.

532
00:53:15,750 --> 00:53:18,220
لا يمكننا أن نكون عنيدين
على قراراتنا.

533
00:53:18,310 --> 00:53:19,670
يجب أن يشعروا أيضًا بنفس الشيء.

534
00:53:20,350 --> 00:53:23,550
إذا قلت نعم
دعونا نتزوجهم.

535
00:53:25,670 --> 00:53:26,670
لو سمحت.

536
00:53:27,930 --> 00:53:28,930
جيني.
- نعم سيدتي.

537
00:53:29,200 --> 00:53:30,460
اتصل بأرجون مرة أخرى.

538
00:53:30,680 --> 00:53:31,680
حسنا سيدتي.
- لو سمحت.

539
00:53:31,850 --> 00:53:32,850
بالتأكيد يا سيدي.

540
00:53:37,790 --> 00:53:40,070
مرحبا أرجون سيدي
سيدتي تريد التحدث معك.

541
00:53:41,590 --> 00:53:42,830
مرحبًا.
- نعم جاناكي.

542
00:53:42,950 --> 00:53:44,510
أرجون أين أنت؟

543
00:53:44,630 --> 00:53:45,820
لماذا تفعل هذا؟

544
00:53:45,910 --> 00:53:48,470
أنت لا ترد على المكالمات
والدا جاهنافي هنا.

545
00:53:48,790 --> 00:53:52,310
لقد وافقوا على زواجك
تعال إلى المنزل هذه اللحظة.

546
00:53:53,110 --> 00:53:57,310
جاناكي كن عمليًا
نحن في الحب

547
00:53:57,510 --> 00:53:59,110
سآتي بعد الزواج.

548
00:53:59,350 --> 00:54:00,510
أعط الهاتف لجانافي.

549
00:54:01,230 --> 00:54:02,470
والدها يريد التحدث.

550
00:54:02,630 --> 00:54:04,430
أنت تأخذها.

551
00:54:07,590 --> 00:54:10,310
مرحبا جانو، تحدث معي.

552
00:54:11,220 --> 00:54:14,070
كيف حالك جانو؟
أين أنت؟

553
00:54:14,870 --> 00:54:17,380
والدك مستاء للغاية.

554
00:54:17,510 --> 00:54:19,870
لقد غير والدك قراره.

555
00:54:20,070 --> 00:54:22,590
لقد قررنا ذلك
تزوّجوا يا رفاق.

556
00:54:22,910 --> 00:54:24,370
كل شيء سيكون على ما يرام

557
00:54:25,190 --> 00:54:28,310
أنا أعطيك كلمتي
لن يحدث شيء خاطئ.

558
00:54:29,550 --> 00:54:30,550
مرحبا جانو.

559
00:54:32,510 --> 00:54:33,780
ماذا قالت؟

560
00:54:33,860 --> 00:54:35,630
هل هي تعود؟

561
00:54:36,850 --> 00:54:38,890
لا تقلق بشأن هذا
- هل نعود إلى المنزل أرجون؟

562
00:54:40,110 --> 00:54:41,110
أريد أن أرى أمي.

563
00:54:47,630 --> 00:54:49,990
أرجون، من فضلك.

564
00:55:17,270 --> 00:55:19,810
أم.
- طفلي!

565
00:55:24,850 --> 00:55:26,580
أرجون.

566
00:55:35,710 --> 00:55:37,790
أنت آمن هنا.

567
00:55:38,150 --> 00:55:42,950
حتى الله لا يستطيع أن يفرقنا.

568
00:55:43,870 --> 00:55:44,980
كن شجاعا.

569
00:56:08,630 --> 00:56:09,750
جاناكي

570
00:56:13,710 --> 00:56:16,230
لم أكن أتوقع منك أن تتصرف بهذا الرخيص

571
00:56:17,030 --> 00:56:18,520
لقد حذرتك طوال الوقت.

572
00:56:18,700 --> 00:56:21,290
لكنك دمرت سمعتي

573
00:56:22,670 --> 00:56:24,630
لا أريد أن أرى وجهك

574
00:56:24,830 --> 00:56:26,630
لم أفعل أي شيء خاطئ

575
00:56:27,460 --> 00:56:29,020
لقد فعلت ما هو صحيح.

576
00:56:29,510 --> 00:56:31,230
حاول أن تفهمني أولاً.

577
00:56:34,070 --> 00:56:35,240
أرجون.

578
00:56:38,830 --> 00:56:39,830
أرجون.

579
00:56:48,830 --> 00:56:50,660
تعال إلى المحطة معنا.
- لماذا؟

580
00:56:50,820 --> 00:56:53,380
تم تقديم شكوى ضد
لقد استدعاك الضابط.

581
00:57:09,190 --> 00:57:10,280
سيد.

582
00:57:15,830 --> 00:57:16,830
من أنت؟

583
00:57:18,590 --> 00:57:19,590
ما اسمك؟

584
00:57:19,870 --> 00:57:21,790
أرجون جودا.
- أرجون جودا !؟

585
00:57:24,950 --> 00:57:27,150
تبدو لائقًا.

586
00:57:27,670 --> 00:57:29,910
ولكن لماذا تفعل مثل هذه الأشياء الحثالة؟

587
00:57:32,390 --> 00:57:35,380
تبدو عنيدًا!
سأخرجه منك.

588
00:57:35,470 --> 00:57:38,110
كيف تجرؤ على التحديق في وجهي؟

589
00:57:43,710 --> 00:57:44,810
آسف

590
00:57:46,350 --> 00:57:48,870
أنا عم براكاش أرجون.

591
00:57:49,710 --> 00:57:50,910
هل لي أن أعرف ما الأمر؟

592
00:57:52,030 --> 00:57:57,220
إجبار واختطاف فتاة.

593
00:57:57,310 --> 00:57:59,340
تعتبر جريمة بموجب المادة 506.

594
00:57:59,430 --> 00:58:01,510
انظر أيها المفتش هذا ليس صحيحا.

595
00:58:02,150 --> 00:58:03,620
على ما الأدلة
أنت تقول هذا؟

596
00:58:03,710 --> 00:58:05,110
كومار أعطني ذلك.

597
00:58:06,430 --> 00:58:07,670
ها أنت ذا يا سيدي.

598
00:58:11,190 --> 00:58:13,510
انظر أيها المفتش ماذا
حدث حدث

599
00:58:13,670 --> 00:58:15,010
سأتعامل مع هذه المسألة شخصيا

600
00:58:15,110 --> 00:58:16,630
أطلب الاعتذار عن
ماذا حدث هنا.

601
00:58:16,830 --> 00:58:20,020
لا تتبع القواعد
من فضلك دعه يذهب.

602
00:58:20,110 --> 00:58:21,870
إنها من عائلة ذات نفوذ كبير.

603
00:58:22,190 --> 00:58:26,500
لقد طلبت عائلة الفتاة
لا لنشر الكلمة.

604
00:58:26,590 --> 00:58:28,550
غدا هو السبت الثاني
ويوم الأحد القادم .

605
00:58:28,710 --> 00:58:31,310
تم رفع منطقة معلومات الطيران
يمكنك إنقاذه يوم الاثنين.

606
00:58:31,510 --> 00:58:33,830
كومار، خذ هذا
السادة داخل الزنزانة.

607
00:58:33,990 --> 00:58:35,740
دعه يقضي زوجين
من الأيام معنا.

608
00:58:35,830 --> 00:58:37,090
وهم من خلفية إعلامية.

609
00:58:37,180 --> 00:58:39,320
سيكون عليهم أن يواجهوا
مشاكل إذا تسربت الأخبار.

610
00:58:39,400 --> 00:58:41,680
كيف يجرؤ على لمس ضابط شرطة؟

611
00:59:00,610 --> 00:59:01,860
حسنًا يا سيدي، سأفعل كما قلت.

612
00:59:01,960 --> 00:59:03,810
يبدأ العرض الآن.

613
00:59:10,070 --> 00:59:11,820
رغم عدم تناوله لمدة يومين.

614
00:59:11,910 --> 00:59:13,680
تبدو نشيطًا جدًا!

615
00:59:14,030 --> 00:59:17,910
عائلة فتاتك
لقد أرسل لك هدية واحدة.

616
00:59:18,150 --> 00:59:19,160
هل تود أن ترى؟

617
00:59:19,550 --> 00:59:22,470
كومار، إلعب هذه.
- حسنًا يا سيدي

618
00:59:52,510 --> 00:59:55,180
لقد اتخذت قراري

619
00:59:55,410 --> 00:59:57,220
سأتزوج جاهنافي.

620
00:59:57,510 --> 00:59:59,860
يجب أن تأتي وتباركنا.

621
00:59:59,950 --> 01:00:02,270
حتى الله لا يستطيع أن يفرقنا.

622
01:00:06,550 --> 01:00:07,630
لقد تم منح الكفالة.

623
01:00:07,710 --> 01:00:08,920
أطلق سراحه.

624
01:00:10,350 --> 01:00:12,360
أرجون إلى أين أنت ذاهب؟

625
01:00:12,450 --> 01:00:15,080
هيا يا أخي استمع لي.
- أرجون.

626
01:00:27,390 --> 01:00:29,310
توقف يا أخي.

627
01:00:29,510 --> 01:00:31,820
تضيع جانو يخرج.

628
01:00:31,910 --> 01:00:36,290
إنها فتاتي أريد رؤيتها.

629
01:00:36,590 --> 01:00:39,860
سوف تنام مع زوجها.

630
01:00:39,950 --> 01:00:41,940
سوف تموت إذا رأيتها.

631
01:00:42,030 --> 01:00:45,550
سوف تموت إذا رأيتها
من فضلك حاول أن تفهم.

632
01:00:47,310 --> 01:00:51,070
من فضلك حاول أن تفهم.

633
01:00:51,780 --> 01:00:53,560
أعتقد أن السائق كان أعمى.

634
01:00:55,610 --> 01:00:57,080
أنا فقط لا أستطيع هضم ذلك.

635
01:00:58,700 --> 01:00:59,790
جانو!

636
01:01:02,050 --> 01:01:03,330
للأسف!

637
01:01:13,630 --> 01:01:15,430
إنها لا تستطيع العيش بدوني

638
01:01:17,030 --> 01:01:19,030
لا أستطيع العيش بدونها.

639
01:01:31,230 --> 01:01:32,710
رئيس والدتك.

640
01:01:35,590 --> 01:01:38,750
هل أنت سعيد الآن؟

641
01:01:39,550 --> 01:01:41,990
لقد أفسدت حياتي.

642
01:01:42,740 --> 01:01:43,740
هل أنت سعيد الآن؟

643
01:01:45,070 --> 01:01:47,690
ماذا تفعل أرجون؟

644
01:01:48,150 --> 01:01:49,750
لا تأتي أمامي.

645
01:01:50,510 --> 01:01:51,510
سأقتلك.

646
01:02:00,110 --> 01:02:02,670
سأقتلك.

647
01:02:09,390 --> 01:02:14,030
دعها لا تخطو
خارج المستشفى على قيد الحياة.

648
01:02:14,310 --> 01:02:16,350
سأقدم كل ما تحتاجه.

649
01:02:51,130 --> 01:02:53,930
التشبع طبيعي
التقارير المخبرية لم تأت بعد.

650
01:02:54,020 --> 01:02:56,540
حسناً، دعني أرى التقارير.
- تفضل يا دكتور .

651
01:03:00,290 --> 01:03:02,810
معدل ضربات القلب 60%
- نعم نعم.

652
01:03:03,380 --> 01:03:06,250
منذ كتفه
أصيبت بالرصاصة.

653
01:03:06,420 --> 01:03:08,010
حياته خارج دائرة الخطر.

654
01:03:08,580 --> 01:03:09,880
لا شيء يدعو للقلق.

655
01:03:09,960 --> 01:03:11,560
فهو لم يربح
الوعي الكامل.

656
01:03:11,660 --> 01:03:14,410
لذلك سوف يكون تحت
مراقبة 24 ساعة.

657
01:03:14,680 --> 01:03:17,080
إنها تستجيب لعلاجنا.

658
01:03:17,800 --> 01:03:19,720
لا شيء يدعو للقلق كن هادئا.

659
01:03:20,400 --> 01:03:21,960
سوف نعتني بها.

660
01:03:25,360 --> 01:03:30,720
رئيس الكانادا السريع
تم إطلاق النار على جاناكي جودا.

661
01:03:30,980 --> 01:03:37,060
الشرطة تعبر عن شكها
من تورط الناكساليت.

662
01:03:39,960 --> 01:03:42,200
أين كنت طوال هذه الأيام؟

663
01:03:42,300 --> 01:03:44,290
لا مكالمات لا رسائل.

664
01:03:44,380 --> 01:03:47,410
كنا نبحث في كل مكان
وسائل التواصل الاجتماعي لا يوجد رد.

665
01:03:47,500 --> 01:03:49,100
ما حدث لك؟
أين كنت؟

666
01:03:49,910 --> 01:03:51,580
ما مشكلتك؟

667
01:03:51,970 --> 01:03:53,710
آسف يا شباب

668
01:03:53,950 --> 01:03:56,980
أردت أن أكون وحدي.

669
01:03:57,660 --> 01:04:00,660
الذكريات التي حاولت نسيانها.

670
01:04:00,850 --> 01:04:03,260
بدأت تطاردني

671
01:04:11,620 --> 01:04:13,620
لقد شرعت في رحلة بلا هدف

672
01:04:14,100 --> 01:04:15,940
وصلت إلى مانجالور.

673
01:05:13,300 --> 01:05:14,730
قل لي أين بضاعتي؟

674
01:05:14,820 --> 01:05:16,800
سأقتلك وإلا

675
01:05:16,980 --> 01:05:18,600
[تولو الناطق]

676
01:05:18,790 --> 01:05:20,940
[تولو الناطق]

677
01:05:21,130 --> 01:05:23,270
[تولو الناطق]

678
01:05:24,130 --> 01:05:26,460
[تولو الناطق]

679
01:05:26,750 --> 01:05:28,550
[تولو الناطق]

680
01:05:29,640 --> 01:05:31,780
[تولو الناطق]

681
01:05:31,950 --> 01:05:33,640
[تولو الناطق]

682
01:05:33,830 --> 01:05:35,130
[تولو الناطق]

683
01:05:35,500 --> 01:05:36,900
[تولو الناطق]

684
01:05:37,090 --> 01:05:38,390
[تولو الناطق]

685
01:05:38,480 --> 01:05:39,790
[تولو الناطق]

686
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
[تولو الناطق]

687
01:05:41,440 --> 01:05:42,840
[تولو الناطق]

688
01:05:44,670 --> 01:05:46,340
اذهب إلى هذا الجانب.

689
01:05:46,810 --> 01:05:48,740
[تولو الناطق]

690
01:06:01,850 --> 01:06:03,370
ما هذا الضجيج؟
تضيع من هنا.

691
01:06:09,140 --> 01:06:11,180
من أنت بحق الجحيم؟

692
01:06:52,620 --> 01:06:54,180
من أنت؟
كيف تجرؤ على ضربي؟

693
01:06:55,180 --> 01:06:58,560
الكلمات السيئة تشعر بالارتياح للشتم.

694
01:06:59,450 --> 01:07:00,790
ولكن ليس للاستماع

695
01:07:01,980 --> 01:07:03,700
سأقطعك إلى قطع.

696
01:07:13,300 --> 01:07:14,300
الأم.

697
01:07:16,700 --> 01:07:18,580
قتله ورميه في البحر.

698
01:07:45,020 --> 01:07:46,500
اقتله.

699
01:09:21,980 --> 01:09:23,540
شكرا لإنقاذنا.

700
01:09:23,820 --> 01:09:28,100
الحمد لله أنك أنقذتنا

701
01:09:28,420 --> 01:09:32,540
أنا لم أراك في الجوار
ما هو اسمك؟

702
01:09:33,740 --> 01:09:34,740
أرجون جودا.

703
01:09:35,550 --> 01:09:37,970
لأفعالك السيئة.

704
01:09:38,170 --> 01:09:41,370
كان لديك تهديد بالسلاح على رأسك.

705
01:09:41,460 --> 01:09:45,180
كنت قد ممزق
لو لم ينقذك.

706
01:09:45,580 --> 01:09:48,050
اصمت اتصل به.

707
01:09:48,140 --> 01:09:50,930
وقال بعض جودا.

708
01:09:51,020 --> 01:09:52,780
يا جودا.
- استمع جودا.

709
01:09:55,780 --> 01:09:58,260
اتصل بي السيد جودا.

710
01:10:00,220 --> 01:10:02,240
مجرد جودا هو التقاضي.

711
01:10:03,470 --> 01:10:05,060
السيد جودا هو الاحترام.

712
01:10:05,940 --> 01:10:08,520
احترام.

713
01:10:08,900 --> 01:10:11,650
تعال يا رئيس.
- آسف سيد جودا.

714
01:10:11,740 --> 01:10:15,610
أنت رئيسنا في الآخرة
رغبتكم هي أمرنا.

715
01:10:15,700 --> 01:10:18,460
بالمناسبة اسمه BB
بولانجير بابو.

716
01:10:18,660 --> 01:10:22,460
اسمي باتشانيج
هل تعلم لماذا حدثت هذه المعركة؟

717
01:10:22,700 --> 01:10:24,660
هؤلاء الناس ارتكبوا خطأ صغيرا.

718
01:10:24,740 --> 01:10:27,930
وهؤلاء الناس مشعرون
خيانة الأسلحة الكبيرة.

719
01:10:28,380 --> 01:10:31,700
لقد تجاوزه رئيسنا مرتين
دعوهم يذهبون إلى الجحيم.

720
01:10:31,860 --> 01:10:33,620
لن نسأل عنك
الخلفية.

721
01:10:33,810 --> 01:10:35,760
من فضلك كن معنا سيد.

722
01:10:50,980 --> 01:10:55,460
السيد جودا
BB لدينا لديه لحية طويلة وليس شجاعة.

723
01:10:55,780 --> 01:10:58,300
منذ أن تشابكت أيديكم
إنه يشعر بالقوة الشديدة.

724
01:11:00,220 --> 01:11:02,280
لا نعرف ما الذي ينوي فعله.

725
01:11:02,600 --> 01:11:04,810
لكنه يأخذ
رعاية جيدة جدا منا.

726
01:11:07,140 --> 01:11:08,700
أحسنت هيا بنا.

727
01:11:47,740 --> 01:11:49,760
الكحول ليس نقطة ضعفي.

728
01:11:49,990 --> 01:11:51,300
لكن نضارتي.

729
01:11:52,020 --> 01:11:53,040
اشرب.

730
01:11:55,380 --> 01:11:57,920
اشرب.

731
01:12:01,380 --> 01:12:03,660
اسمحوا لي أن أقدم خط لكمة.

732
01:12:04,260 --> 01:12:06,000
يجب على الأولاد ألا يحملوا السجائر.

733
01:12:06,100 --> 01:12:09,210
يجب على الفتيات عدم حمل الهواتف المحمولة.

734
01:12:09,300 --> 01:12:11,430
لا ينبغي أن تفوت
الضيافة في منزل جودا.

735
01:12:12,340 --> 01:12:16,220
لا ينبغي أن تتعرض للسحق منهم.

736
01:12:18,420 --> 01:12:19,700
اهتم بلسانك.

737
01:12:20,740 --> 01:12:28,290
حسنًا، قال السيد جودا
ولكنك مجروح في أعماقك

738
01:12:28,380 --> 01:12:30,850
تريد الفتيات؟ المخدرات؟

739
01:12:30,940 --> 01:12:35,700
هذا هو عالمي
رغبتك هي أمري.

740
01:12:36,860 --> 01:12:39,060
أنت تعرف ما هو
أعلى النشوة؟

741
01:12:40,420 --> 01:12:41,750
حب.

742
01:12:42,090 --> 01:12:45,250
يمكن أن تدمر الشخص.

743
01:12:46,010 --> 01:12:47,500
وحياته.

744
01:13:22,580 --> 01:13:25,000
أخي العزيز.

745
01:13:25,690 --> 01:13:28,540
انظر ماذا أحضرت لك.

746
01:13:28,820 --> 01:13:31,650
رعاية جيدة لرئيسي.

747
01:13:31,740 --> 01:13:33,660
قف.

748
01:13:43,300 --> 01:13:44,700
هل أنا لست ساخنا أم

749
01:13:45,000 --> 01:13:47,460
لم يتم تشغيلك؟

750
01:14:53,500 --> 01:14:59,780
"ذكرياتك تطاردني."

751
01:15:00,180 --> 01:15:06,060
"قلبي في حالة اضطراب
أخبرني كيف يجب أن أعيش؟"

752
01:15:06,780 --> 01:15:12,660
"الله أعلم لعنة من هذه؟"

753
01:15:13,340 --> 01:15:19,180
"لقد تركتني دون أن تخبرني
لقد أصبحت وحيدا."

754
01:15:19,900 --> 01:15:27,900
"يا زمن هل هذا عادل؟
هل هناك نهاية لألعابك؟"

755
01:15:33,100 --> 01:15:41,100
"أنا استسلمت للقدر
لقد أصبحت ميتًا حيًا."

756
01:16:19,140 --> 01:16:25,490
"لقد بحثت وتجولت
لقد شرعت."

757
01:16:25,580 --> 01:16:32,050
"لماذا قلبي مكسور إلى قطع؟"

758
01:16:32,140 --> 01:16:40,140
"الحزن يطاردني
لي ليلا ونهارا."

759
01:16:45,420 --> 01:16:53,420
"ليس هناك دواء
لهذا المرض؟"

760
01:16:58,620 --> 01:17:06,620
"الدموع تتدفق
لقد أصبح القلب مقبرة."

761
01:17:34,940 --> 01:17:35,940
اضربه.

762
01:17:42,980 --> 01:17:45,140
طعامك الذي طلبته هنا.

763
01:17:45,380 --> 01:17:47,660
صامت! لا تزعج.

764
01:17:58,660 --> 01:18:02,100
هل هو يقاتل أم
اللعب بالعصي؟

765
01:18:02,860 --> 01:18:06,140
كان سيغفر لهم
ولو كانوا قد شتموه.

766
01:18:06,240 --> 01:18:08,260
لكنهم شتموا الكانادا.

767
01:18:08,340 --> 01:18:10,860
ولهذا السبب فهو يضرب
الجحيم منهم.

768
01:18:30,220 --> 01:18:32,780
كل هذه الأشياء
حدث بسببك؟

769
01:18:33,420 --> 01:18:36,860
لا! بسبب ذلك الوغد بولانيا.

770
01:18:37,940 --> 01:18:41,860
يا أخي، يجب أن يكون لديه
بعض الربح من كل هذا؟

771
01:18:42,260 --> 01:18:44,580
لكن لماذا جعلك تفعل هذا؟

772
01:18:45,840 --> 01:18:47,280
هل يعلم أنها والدتك؟

773
01:18:50,380 --> 01:18:51,620
أحتاج أن أسأله ذلك.

774
01:18:52,340 --> 01:18:55,370
الرجال يعتنون بأمي
سأعود.

775
01:18:55,460 --> 01:18:57,100
أخي سأرافقك

776
01:19:17,500 --> 01:19:18,680
ابق هنا.

777
01:19:20,420 --> 01:19:21,490
من هذا؟

778
01:19:22,360 --> 01:19:23,580
السيد جودا!

779
01:19:23,660 --> 01:19:25,740
أين تقع بولانيا؟
- لا أعرف.

780
01:19:26,610 --> 01:19:28,890
إنه في مصنع الطوب ذلك

781
01:19:28,980 --> 01:19:31,590
لا تقل له أنني قلت لك.

782
01:19:52,660 --> 01:19:54,640
بولانيا.

783
01:19:56,660 --> 01:19:57,660
يخرج.

784
01:21:59,340 --> 01:22:02,020
يجب أن تكون جاهزا
للتضحية بحياتك،

785
01:22:02,120 --> 01:22:03,970
من أجل أمك وأمك الأرض.

786
01:22:04,400 --> 01:22:07,530
لماذا جعلتني أقتل أمي؟

787
01:22:07,620 --> 01:22:09,430
أخبرني.

788
01:22:09,520 --> 01:22:10,450
أخبرني

789
01:22:10,540 --> 01:22:12,130
لم أكن أعرف أنها والدتك.

790
01:22:12,230 --> 01:22:13,780
لقد كان مجرد عقد

791
01:22:13,860 --> 01:22:17,310
أستخدم القادمين الجدد كقتلة.

792
01:22:19,740 --> 01:22:21,740
كان جاجيندرا شيتي
الذي أعطاني هذه المهمة.

793
01:22:23,420 --> 01:22:24,980
أين يمكنني العثور عليه؟

794
01:22:33,660 --> 01:22:35,890
إذا قلت لي
خطورة العمل

795
01:22:35,980 --> 01:22:37,570
لم أكن لأوافق على القيام بذلك

796
01:22:37,660 --> 01:22:39,090
أنا متوترة حتى النخاع!

797
01:22:39,320 --> 01:22:41,760
أنا خائف حتى الموت.

798
01:22:41,950 --> 01:22:43,810
قل لي ماذا علي أن أفعل الآن.

799
01:22:44,220 --> 01:22:47,250
لا تقلق كن هادئا

800
01:22:47,430 --> 01:22:48,610
سأقوم بتسوية الأمور

801
01:22:48,700 --> 01:22:52,340
لا أستطيع الذهاب نظيفة
شبع من هذه الحالة.

802
01:22:52,500 --> 01:22:54,460
الشرطة لن ترحمني.

803
01:22:54,540 --> 01:23:00,260
تصدرت الأخبار عناوين الأخبار
في وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية والاجتماعية

804
01:23:01,460 --> 01:23:04,500
لقد أصبحت مثل
الأسماك الميتة في سوق السمك.

805
01:23:05,380 --> 01:23:07,380
ما بقي هو الطبخ
الكاري مني.

806
01:23:07,700 --> 01:23:11,020
أنت تنزل إلى الميناء
سأرتب كل شيء.

807
01:23:16,420 --> 01:23:19,740
حيثما يوجد الخوف توجد الهزيمة.

808
01:23:20,310 --> 01:23:22,630
وهذه الهزيمة هي تهديدنا.

809
01:23:24,660 --> 01:23:25,660
يمكنك التعامل معها

810
01:23:38,270 --> 01:23:39,420
اتصل بجاجيندرا شيتي.

811
01:23:39,510 --> 01:23:40,560
اسأله أين هو.

812
01:23:41,400 --> 01:23:43,220
'الرقم الذي طلبته

813
01:23:43,400 --> 01:23:45,040
مغلق حاليا."

814
01:23:45,400 --> 01:23:47,540
سيد جودا، زنزانته مغلقة.

815
01:23:47,830 --> 01:23:48,990
اتصل بمساعده.

816
01:23:54,610 --> 01:23:55,410
مرحبًا.

817
01:23:55,510 --> 01:23:57,070
جيني، أعط الهاتف لجاجيندرا.

818
01:23:57,310 --> 01:23:58,680
نعم.

819
01:23:58,950 --> 01:24:01,030
بولانيا يريد التحدث معك.

820
01:24:01,230 --> 01:24:02,380
أين أنت يا زعيم؟

821
01:24:02,750 --> 01:24:04,900
لماذا بحق الجحيم أنت تتصل بي الآن؟

822
01:24:04,990 --> 01:24:06,070
إنها حالة طوارئ.

823
01:24:06,430 --> 01:24:08,310
أين أنت الآن؟
- طريق الملقي السريع.

824
01:24:08,670 --> 01:24:11,670
افعل شيئًا واحدًا
تعال إلى ميناء بانامبور.

825
01:24:11,950 --> 01:24:12,660
دعونا نتحدث هناك.

826
01:24:12,750 --> 01:24:14,790
حسنًا، بالتأكيد سأكون هناك.

827
01:24:17,030 --> 01:24:18,730
السيد جودا، هناك في الطريق إلى الميناء.

828
01:24:18,820 --> 01:24:19,840
يمكننا أن نلتقي به هناك.

829
01:24:19,920 --> 01:24:21,840
يا صاح، قم بالقيادة إلى الميناء
سأرشدك.

830
01:24:22,750 --> 01:24:25,090
اتصل من رقم آخر.

831
01:24:25,170 --> 01:24:26,410
قم بإيقاف تشغيل هذا الهاتف.

832
01:24:26,510 --> 01:24:27,510
حسنًا، سأفعل ذلك.

833
01:25:02,890 --> 01:25:04,120
هناك سيارة خلفنا.

834
01:25:13,090 --> 01:25:14,790
جاجيندار، هل أنت بخير؟

835
01:25:17,390 --> 01:25:18,660
جاجندار!

836
01:25:20,010 --> 01:25:21,170
جاجندار!

837
01:25:21,650 --> 01:25:22,670
جاجندار!

838
01:25:31,170 --> 01:25:33,340
بولانيا

839
01:26:35,710 --> 01:26:40,470
أنا لست ابنا سيئا ل
وضعك في هذه الحالة.

840
01:26:55,670 --> 01:26:56,790
أرجون.

841
01:26:59,110 --> 01:27:00,230
أرجون.

842
01:27:02,710 --> 01:27:03,870
جاناكي.

843
01:27:08,350 --> 01:27:12,110
جاناكي، ابنك ليس شخصًا سيئًا

844
01:27:13,550 --> 01:27:14,750
أنا آسف جدا.

845
01:27:34,470 --> 01:27:37,190
أرجون، اخرج للخارج لمدة دقيقة.

846
01:27:52,910 --> 01:27:56,360
أرجون، أخيرا لديك
أصبح ضيفنا.

847
01:27:56,450 --> 01:27:57,720
تعال لنذهب الآن

848
01:27:59,830 --> 01:28:01,830
ليس لدي أي نية لوضع
أنت خلف القضبان.

849
01:28:01,910 --> 01:28:02,910
لكن هذا واجبي.

850
01:28:05,070 --> 01:28:06,790
أيها الضابط، أنت فقط.

851
01:28:09,030 --> 01:28:11,120
أنظر، لقد كان مجرد حادث.

852
01:28:11,200 --> 01:28:12,910
من فضلك لا تزعجني.

853
01:28:13,910 --> 01:28:15,350
هذا أمر مزعج لي.

854
01:28:15,950 --> 01:28:16,950
ما هي مشكلتك؟

855
01:28:18,030 --> 01:28:19,490
كفى من الدراما الخاصة بك.

856
01:28:19,790 --> 01:28:21,050
انظر من جاء معي.

857
01:28:36,230 --> 01:28:39,190
لا أحد يستطيع الهروب
من الجريمة وأرفيند.

858
01:28:43,070 --> 01:28:44,070
دعنا نذهب.

859
01:28:46,590 --> 01:28:52,130
من فضلك قل لنا لماذا
هل تعتقله؟

860
01:29:04,470 --> 01:29:09,510
CT258/2019 حد محطة مالبي
مقابل بولانجار بابو أرجون جودا.

861
01:29:11,070 --> 01:29:12,230
تطبيق الكفالة حضرتك.

862
01:29:15,110 --> 01:29:17,430
هل انتهت تحقيقات الشرطة؟
- نعم يا سيدي.

863
01:29:17,790 --> 01:29:19,700
الحراسة القضائية. التالي.

864
01:29:19,790 --> 01:29:26,820
أمرت محكمة جلسة مانجالور
ليأخذ بولانجار بابو وأرجون

865
01:29:26,910 --> 01:29:30,420
تحت الحراسة القضائية
في قضية إطلاق النار على جاناكي جودا.

866
01:29:30,510 --> 01:29:35,270
الشرطة تأخذ
منهم إلى سجن مانجالور.

867
01:29:35,510 --> 01:29:39,070
أرجون جودا وسارجار بولانجير بابو.

868
01:29:57,310 --> 01:29:59,200
النظر إلى شخصيتك

869
01:29:59,470 --> 01:30:01,250
أستطيع أن أقول أنك رجل عدواني.

870
01:30:01,350 --> 01:30:03,670
لكنك تبدو لائقًا
في زاوية أخرى.

871
01:30:03,910 --> 01:30:05,510
بالتأكيد قصة حب
متورط في هذا.

872
01:30:05,990 --> 01:30:10,790
حالتي هي نفس الحب
هي أكبر جريمة في العالم.

873
01:30:11,510 --> 01:30:13,940
لن تعرف أبدا
عندما يكون طفل الحب.

874
01:30:14,030 --> 01:30:15,610
سوف يولد ويلغى.

875
01:30:16,230 --> 01:30:17,760
نحن حمقى!
نحن نضحك في الخارج.

876
01:30:17,840 --> 01:30:19,480
والبكاء في الداخل.

877
01:30:24,150 --> 01:30:32,150
"لقد أصبحت وحيدا في الحزن
قل لي يا إلهي ما ذنبي؟"

878
01:30:37,430 --> 01:30:45,430
"لعنة من حلت علي؟
يا أمي هل يمكنك أن تسامحيني؟"

879
01:30:50,550 --> 01:30:58,550
"يا زمن هل هذا عادل؟
هل هناك نهاية لألعابك؟"

880
01:31:03,750 --> 01:31:11,750
"ليس هناك دواء
لهذا المرض؟"

881
01:31:34,230 --> 01:31:37,730
الجريمة رقم 258/2019
حد محطة مالبي...

882
01:31:37,810 --> 01:31:39,870
مقابل بولانجار بابو أرجون جودا.

883
01:31:41,150 --> 01:31:42,910
ما هو المتهم أرجون جودا بالنسبة لك؟

884
01:31:43,670 --> 01:31:44,670
إنه ابني.

885
01:31:45,870 --> 01:31:49,510
ابنك الكريم لديه
حاول قتل والدته.

886
01:31:49,790 --> 01:31:55,070
هذا النوع من الناس أوقد
المزيد من الجرائم وتلوث مجتمعنا

887
01:31:55,390 --> 01:31:58,180
أطلب منك منحهم
قطع العقوبة عليهم..

888
01:31:58,260 --> 01:32:01,590
دون إجراء أي فحص.

889
01:32:03,430 --> 01:32:04,750
ماذا عليك أن تقول؟

890
01:32:04,840 --> 01:32:05,900
نعم أفعل ذلك، سيادتك.

891
01:32:06,870 --> 01:32:08,980
ابنك أرجون جودا
من أطلق النار عليك.

892
01:32:09,220 --> 01:32:10,510
هل كان سليماً عقلياً؟

893
01:32:11,230 --> 01:32:13,030
ابني لم يطلق النار عليه

894
01:32:13,110 --> 01:32:14,830
أطلق عليّ شخص كان بجانبه النار.

895
01:32:15,120 --> 01:32:16,340
حضرتك لاحظ هذه النقطة.

896
01:32:16,420 --> 01:32:17,760
ابني جوهرة الإنسان.

897
01:32:18,590 --> 01:32:19,590
إنه متعلم.

898
01:32:20,470 --> 01:32:23,470
كان في حالة اكتئاب
بسبب مشاكله الشخصية.

899
01:32:25,190 --> 01:32:26,910
هل تتوقعونه
لمواجهة العقوبة؟

900
01:32:27,430 --> 01:32:28,690
قطعا لا!

901
01:32:29,210 --> 01:32:30,600
أريد أن يعود ابني.

902
01:32:31,630 --> 01:32:36,030
أطلب منك إطلاق سراحه
دون أن يسبب له أي مشكلة.

903
01:32:42,110 --> 01:32:43,190
بابو.

904
01:32:44,470 --> 01:32:46,070
لماذا فعلت هذا؟

905
01:32:46,160 --> 01:32:47,180
ومن أسندها إليك؟

906
01:32:47,270 --> 01:32:49,590
لقد طلب مني جاجيندرا شيتي أن أفعل هذا.

907
01:32:49,830 --> 01:32:53,190
قبل أن أتمكن من سؤاله عن السبب
لقد توفي بالحادث.

908
01:32:53,990 --> 01:32:55,940
هل كان أرجون على علم بهذه المهمة؟

909
01:32:56,110 --> 01:32:58,050
وفي أي ولاية
أتعقل أنه كان في ذلك الوقت؟

910
01:32:58,510 --> 01:33:02,590
لقد قمت بتخديره
مع المخدرات والكحول.

911
01:33:02,780 --> 01:33:04,080
لقد تم رجمه بالكامل.

912
01:33:06,350 --> 01:33:08,390
في وقت لاحق، وصلنا إلى
أعرف أنها كانت والدته.

913
01:33:10,390 --> 01:33:11,340
شكرًا.

914
01:33:11,430 --> 01:33:15,540
شرفك، موكلي أرجون جودا.

915
01:33:15,620 --> 01:33:19,490
كان تحت الاكتئاب بسبب
لبعض المشاكل الشخصية.

916
01:33:20,200 --> 01:33:22,660
ذهب إلى مانجالور
لنفس السبب.

917
01:33:23,630 --> 01:33:26,190
هناك التقى بشخص واحد
اسمه بابو.

918
01:33:26,350 --> 01:33:29,270
كلاهما تناول الكحول.

919
01:33:29,350 --> 01:33:31,600
أرجون لم يكن على علم
من المخدرات الموجودة فيه.

920
01:33:31,910 --> 01:33:36,350
بعد الارتفاع
أخذ بابو أرجون جودا.

921
01:33:37,390 --> 01:33:38,430
وسلمه مسدسا.

922
01:33:39,190 --> 01:33:41,480
طلب من أرجون إطلاق النار على الشخص
يقف أمامه.

923
01:33:41,570 --> 01:33:43,460
لكن أرجون رأى والدته!

924
01:33:43,590 --> 01:33:45,320
وقف متحجرا.

925
01:33:45,510 --> 01:33:49,230
ثم انتزع بابو البندقية،
استهدفها وأطلق النار عليها.

926
01:33:51,990 --> 01:33:54,510
هرب بابو من
مسرح الجريمة مع أرجون.

927
01:33:55,310 --> 01:33:58,590
كانت والدة أرجون
رصاصة في يدها اليسرى.

928
01:33:59,190 --> 01:34:01,710
سقطت ولكن
نجا ولله الحمد.

929
01:34:02,270 --> 01:34:03,590
هذه هي الحادثة الفعلية

930
01:34:04,270 --> 01:34:08,070
أرجون جودا، موكلي، لم يفعل ذلك
أي نشاط إجرامي.

931
01:34:08,230 --> 01:34:11,550
إنه حادث
استهلاك الكحول.

932
01:34:12,030 --> 01:34:14,270
كل هذه الأمور كانت هي السبب.

933
01:34:14,630 --> 01:34:21,270
وذلك وفقًا للقسم 102 و103 من التصنيف الدولي للبراءات
موكلي بريء.

934
01:34:22,310 --> 01:34:26,350
حقا انه ليس قاسيا بما فيه الكفاية
لقتل والدته.

935
01:34:29,230 --> 01:34:32,710
وقد أمضى بضعة أيام في السجن
لجريمة لم يرتكبها

936
01:34:32,990 --> 01:34:36,400
أطلب منك أن
أفرج عنه القضية.

937
01:34:36,480 --> 01:34:39,900
وأطلقوا سراحه واتحدوا
له مع والدته.

938
01:34:40,510 --> 01:34:41,850
هذا كل ما تشرف به.

939
01:34:46,030 --> 01:34:48,110
الاستماع إلى الحجج.

940
01:34:49,070 --> 01:34:54,810
الحكم على المتهم الأول بابو
مع عشر سنوات من السجن.

941
01:34:55,540 --> 01:34:57,300
المتهم أرجون جودا.

942
01:34:59,950 --> 01:35:01,450
يتم تفريغها مع التهم.

943
01:35:09,430 --> 01:35:14,900
أمرت المحكمة أرجون بالتعاون

944
01:35:14,980 --> 01:35:17,980
في تحقيقات الشرطة.

945
01:35:21,110 --> 01:35:22,710
تم تأجيل المحكمة.

946
01:35:29,120 --> 01:35:33,350
حكم على بولانجار بابو
مع عشر سنوات من السجن.

947
01:35:33,440 --> 01:35:36,970
أرجون جودا ابن جاناكي جودا

948
01:35:37,160 --> 01:35:39,450
رئيس الكانادا السريع
مجاني.

949
01:35:39,550 --> 01:35:42,690
وقد أمرت الشرطة
للعثور على الجاني الرئيسي.

950
01:35:47,230 --> 01:35:49,340
وصلت؟ أنا أنتظر هنا.

951
01:35:49,430 --> 01:35:50,880
نعم أنا قادم
أنا آسف على وقت متأخر

952
01:35:50,970 --> 01:35:54,270
سأكون هناك خلال عشر دقائق.
- أرجوك أسرع.

953
01:35:54,390 --> 01:35:55,510
نعم يا سيدي أنا قادم.

954
01:35:59,990 --> 01:36:01,070
أهلاً سيدي.

955
01:36:01,870 --> 01:36:03,270
يجب أن تكون جوفيند سوامي من الذهب

956
01:36:04,070 --> 01:36:05,500
أنا آسف على وقت متأخر.

957
01:36:05,590 --> 01:36:07,710
من فضلك قم بإجراء اختبار القيادة.
- لا شكرا

958
01:36:07,870 --> 01:36:11,590
أنا لا أحب القيادة
لقد ذهب ولدنا إلى مكان ما.

959
01:36:11,910 --> 01:36:14,950
من فضلك قم بالقيادة وسأراقبك.

960
01:36:15,230 --> 01:36:16,820
بكل الوسائل يا سيدي من فضلك تعال.

961
01:36:16,910 --> 01:36:20,080
المباني التي تراها هنا وهنا.

962
01:36:20,260 --> 01:36:23,380
والمباني في
الجبهة ملك لي.

963
01:36:24,150 --> 01:36:27,830
أنت لن تعطيه لي
لذلك ليس هناك فائدة منه.

964
01:36:31,110 --> 01:36:34,070
سيدي، هذه فولفو S90.

965
01:36:35,070 --> 01:36:38,310
سيدي التخصص
هذه السيارة هي سلامة الحياة.

966
01:36:39,240 --> 01:36:40,580
مرحبًا.

967
01:36:42,310 --> 01:36:43,380
ماذا؟

968
01:36:43,470 --> 01:36:45,990
غداً؟ أنا مشغول للغاية

969
01:36:46,150 --> 01:36:48,140
لدي اجتماع مع الوزير.

970
01:36:48,510 --> 01:36:50,960
ثم تناول العشاء في فندق تاج.

971
01:36:51,270 --> 01:36:55,510
لقد دعاني نجم الروك ياش
لتناول الشاي في المساء

972
01:36:56,070 --> 01:36:58,550
أنا مشغول للغاية. قطع المكالمة

973
01:36:59,430 --> 01:37:00,750
أنا مشغول جدا.

974
01:37:01,150 --> 01:37:03,830
أنت رجل مشغول!
- إنه أمر طبيعي جدا.

975
01:37:04,310 --> 01:37:05,750
ما العمل الذي تديره؟

976
01:37:06,350 --> 01:37:08,510
تمويل أم محل ذهب؟

977
01:37:08,630 --> 01:37:12,390
أنا لا أفعل كل ذلك
لدي عملي الخاص

978
01:37:12,590 --> 01:37:18,210
أنا الوحش في السوق.

979
01:37:21,070 --> 01:37:23,470
إنه حقا امتياز لي.

980
01:37:24,510 --> 01:37:26,540
مرحبًا.
- أين أنت عزيزي؟

981
01:37:26,630 --> 01:37:30,780
انتظر، أنا قادم من علا.
- سيدي إنها فولفو.

982
01:37:30,870 --> 01:37:32,870
ليست حافلة فولفو! سيارة فولفو.

983
01:37:34,150 --> 01:37:37,110
هذه السيارة تلعب الموسيقى
ويعطيك التدليك.

984
01:37:37,630 --> 01:37:39,820
السائق هو رجل لطيف حقا

985
01:37:39,910 --> 01:37:41,350
أنا أنتظر.
- عفوا سيدي

986
01:37:41,710 --> 01:37:43,580
أنا لست سائق
أنا مدير مبيعات.

987
01:37:43,830 --> 01:37:48,620
عليك أن تصبح سائق
ونظافة من أجل بيع هذا.

988
01:37:48,710 --> 01:37:50,440
يرجى القيادة بسرعة.

989
01:37:50,590 --> 01:37:53,960
دعنا نذهب إلى طريق إم جي، ثم طريق ستانلي.

990
01:37:54,050 --> 01:37:55,620
ثم اذهب من خلال Malleshwaram.

991
01:37:55,710 --> 01:37:57,280
زوجتي سوف تنتظر
هناك بالنسبة لي.

992
01:37:57,370 --> 01:37:59,410
نحن بحاجة لاصطحابها
وإلا فإنها سوف تقتلني.

993
01:38:04,230 --> 01:38:05,990
اقتل زوجتك؟!

994
01:38:06,760 --> 01:38:09,860
وبعد ذلك نحن بحاجة لالتقاط
أطفالك من المدرسة.

995
01:38:10,630 --> 01:38:13,310
أنت ذكي حقا أقول!

996
01:38:13,550 --> 01:38:18,690
ثم سأضطر إلى إسقاطك
إلى منزلك ويجب أن أعود.

997
01:38:18,770 --> 01:38:22,670
إذا ذهبت عبر Odrupalya

998
01:38:23,090 --> 01:38:25,100
أستطيع أن أسقطك
في مكانك وارجع

999
01:38:25,520 --> 01:38:29,900
سوف ننزل على الطريق الرئيسي.

1000
01:38:29,990 --> 01:38:31,030
رائع!

1001
01:38:35,550 --> 01:38:37,060
لماذا توقفت؟
- النزول.

1002
01:38:37,150 --> 01:38:38,990
لكن لماذا؟
- النزول.

1003
01:38:40,390 --> 01:38:41,950
لماذا يتصرف هكذا؟

1004
01:38:42,040 --> 01:38:42,980
لا تلمس السيارة.

1005
01:38:43,070 --> 01:38:44,800
ما رأيك في
سيارتنا؟

1006
01:38:45,000 --> 01:38:46,830
أيها البلهاء الدموية.

1007
01:38:47,630 --> 01:38:53,310
كيف تجرؤ على استخدام سياراتنا ذات العلامات التجارية
لاختيارك وإسقاط؟!

1008
01:38:53,590 --> 01:38:56,220
لقد استثمر مالكنا
كرور روبية.

1009
01:38:56,310 --> 01:39:01,810
ألا يمكنك إنفاق المال على علا،
سيارة أجرة أو سيارة؟

1010
01:39:02,270 --> 01:39:06,070
كيف تجرؤ على إساءة استخدام سيارتنا!

1011
01:39:06,320 --> 01:39:12,260
أنت تغش الناس وهم يرتدون

1012
01:39:12,350 --> 01:39:15,990
الذهب المزيف الساعات والنظارات الواقية!

1013
01:39:16,310 --> 01:39:18,310
أنت من سألني
لإجراء اختبار القيادة.

1014
01:39:19,470 --> 01:39:25,910
إنه خطأي أن أنخدع بك

1015
01:39:26,350 --> 01:39:31,830
لا يهمني إذا فقدت وظيفتي!
سأقتلك.

1016
01:39:40,630 --> 01:39:44,030
واجهني إذا كان لديك الشجاعة!
اللص الدموي.

1017
01:39:45,960 --> 01:39:47,200
لقد هرب!

1018
01:39:47,520 --> 01:39:52,360
الحمد لله أنني لم أفعل ذلك
ينتهي به الأمر أمام منزله

1019
01:39:55,830 --> 01:39:58,490
في بعض الأحيان علينا أن نحافظ على الهدوء.

1020
01:39:58,580 --> 01:40:00,860
من أجل مصلحتنا تجاهل العيب.

1021
01:40:01,150 --> 01:40:05,070
لذلك عليك أن تواجه
كل شيء بابتسامة.

1022
01:40:05,870 --> 01:40:09,430
وإلا الدنيا
سوف ينظر إليك بشكل مختلف.

1023
01:40:10,670 --> 01:40:13,510
ولكن من يعاني
الألم يعرف فقط.

1024
01:40:14,910 --> 01:40:17,230
لماذا تختبئ
تلك الحقيقة مني؟

1025
01:40:19,310 --> 01:40:20,310
دعونا لا نبدأ هذا الآن.

1026
01:40:21,540 --> 01:40:27,020
لو قبلنا حبك ذلك
يوم لم نكن لنرى هذا اليوم.

1027
01:40:27,510 --> 01:40:30,070
يمكنك البقاء في المنزل لبضعة أيام
وسوف نعتني بالباقي

1028
01:40:32,430 --> 01:40:34,470
لا أستطيع الجلوس في المنزل مثل الجبان.

1029
01:40:36,030 --> 01:40:38,630
قناتنا وحلم الأب
هل مسؤوليتي.

1030
01:40:40,270 --> 01:40:41,630
تأخذ راحة لبضعة أيام

1031
01:40:44,350 --> 01:40:46,070
سوف أتعامل مع كل شيء.

1032
01:41:11,950 --> 01:41:15,430
لدينا الاهتمام والمسؤولية
تجاه مجتمعنا.

1033
01:41:15,830 --> 01:41:17,990
العمل من أجل شعبنا
ليس واجبنا فقط.

1034
01:41:18,910 --> 01:41:20,030
إنها مسؤوليتنا.

1035
01:41:20,630 --> 01:41:23,750
إنها مسؤوليتنا
لتقديم الأخبار الصحيحة

1036
01:41:24,230 --> 01:41:26,590
أتمنى أن تتذكروا هذا جميعاً
شكرًا لك.

1037
01:41:45,870 --> 01:41:50,790
وفقا للمسح أمتنا
لديه أعلى نسبة شباب.

1038
01:41:50,950 --> 01:41:54,550
وهذا يعني أن الشباب هم قوتنا.

1039
01:41:56,150 --> 01:41:58,430
يجب على الشباب أن يصبحوا جنودا
حراسة آمنة لمنزلك،

1040
01:41:58,510 --> 01:41:59,990
الأسرة والمجتمع.

1041
01:42:00,830 --> 01:42:03,230
إذا كنت على حق
فإنك لن تحتاج إلى الخوف من أحد.

1042
01:42:03,950 --> 01:42:07,390
يجب أن تقف شجاعا
رغم كل الصعاب

1043
01:42:18,380 --> 01:42:19,380
أوه إنه أرجون.

1044
01:42:25,150 --> 01:42:27,260
أهلاً سيدي.
- يا سيد فينكي!

1045
01:42:27,350 --> 01:42:29,390
يا لها من مفاجأة!

1046
01:42:29,870 --> 01:42:31,670
يسعدني رؤيتك
كيف حالك سيدي؟

1047
01:42:34,950 --> 01:42:37,070
هل هناك أي مشكلة مع سيارتك؟

1048
01:42:37,250 --> 01:42:38,270
مشكلة البطارية.

1049
01:42:38,350 --> 01:42:40,230
أوه أرى! تعال في سيارتي

1050
01:42:40,600 --> 01:42:42,150
أنا بخير. لا تتحملي المتاعب.

1051
01:42:42,230 --> 01:42:46,660
الناس الغزرون يستخدمون سياراتنا.

1052
01:42:46,910 --> 01:42:48,780
ولكن أنت اعتماد شركتنا.

1053
01:42:48,870 --> 01:42:52,550
أصلح سيارة سيدي
وإحضاره إلى منزله.

1054
01:42:54,620 --> 01:42:55,780
إذن، كيف هي الحياة يا سيدي؟

1055
01:42:55,870 --> 01:42:58,060
جيد سيد فينكي
كيف تسير مبيعاتك؟

1056
01:42:58,150 --> 01:43:00,350
تسير على ما يرام! لقد بعت سيارات جميلة.

1057
01:43:01,030 --> 01:43:03,030
سيدي قرأت عنك

1058
01:43:03,750 --> 01:43:04,800
رأيت ذلك

1059
01:43:05,670 --> 01:43:07,120
شعرت بالسوء الشديد.

1060
01:43:08,030 --> 01:43:09,350
الحياة هكذا.

1061
01:43:10,240 --> 01:43:15,630
السعادة الحزن الألم والكسب
اتبعنا مثل الظلال.

1062
01:43:16,190 --> 01:43:20,790
وعلينا أن نبدأ معه حتى النهاية.

1063
01:43:21,790 --> 01:43:25,270
ولكن في بعض الأحيان نحن
لا أرى نهاية يا سيد فينكي.

1064
01:43:26,040 --> 01:43:30,150
لهذا السبب قلت
أنت لا تقع في الحب.

1065
01:43:30,390 --> 01:43:31,900
لكنك لم تستمع لي.

1066
01:43:31,990 --> 01:43:39,990
لا تثق بالفتيات بأي ثمن.

1067
01:43:40,620 --> 01:43:43,510
لا تفعل هذا الخطأ أبدا.

1068
01:43:44,260 --> 01:43:45,550
اترك الأمر يا سيد فينكي

1069
01:43:46,070 --> 01:43:49,160
أعجبني S90 عندما ذهبنا
في اختبار القيادة في اليوم الآخر.

1070
01:43:49,340 --> 01:43:50,520
تعالوا لنحجزه اليوم

1071
01:43:50,610 --> 01:43:53,580
أنا سعيد حقا يا سيدي.

1072
01:43:53,670 --> 01:43:56,270
تهانينا.
- شكرًا لك.

1073
01:43:56,510 --> 01:44:00,220
سيدي أريد أن رمي
حفلة بهذه المناسبة.

1074
01:44:00,310 --> 01:44:02,270
من فضلك لا تسبب المتاعب فينكي.

1075
01:44:02,430 --> 01:44:04,670
لا مشكلة على الإطلاق.

1076
01:44:05,070 --> 01:44:06,230
قل نعم.
- منتهي.

1077
01:44:11,680 --> 01:44:17,710
هذه هي الجنة للكسر
شباب القلب مثلك

1078
01:44:17,790 --> 01:44:21,660
تبدو أنيقة من الخارج
لكن الناس في الداخل أذكياء للغاية.

1079
01:44:21,990 --> 01:44:23,450
قلوب مكسورة!

1080
01:44:23,710 --> 01:44:25,960
خطوط في هذه الأغنية.

1081
01:44:26,220 --> 01:44:29,310
لا علاقة لها
أي شخص على وجه الخصوص.

1082
01:44:29,550 --> 01:44:33,750
هذا للترفيه
خذها باردة.

1083
01:44:36,510 --> 01:44:44,510
"لقد دمرتني الوقوع في الحب"

1084
01:45:01,710 --> 01:45:04,390
"كنت سعيدًا بكوني وحيدًا."

1085
01:45:04,490 --> 01:45:08,030
"لكنني دمرت
من خلال النظر إلى الفتيات."

1086
01:45:08,310 --> 01:45:11,360
"لقد أمطرت مطر الحب علي"

1087
01:45:11,450 --> 01:45:15,440
"غسلت قلبي بعيدا
تحت المظلة."

1088
01:45:16,000 --> 01:45:19,140
"الكبار قالوا أن الحب وهم."

1089
01:45:19,220 --> 01:45:22,230
"لكنني لم أستمع إليهم."

1090
01:45:22,590 --> 01:45:24,910
"الحب مثل الوتد."

1091
01:45:25,910 --> 01:45:28,750
"إنه يعطيك مخلفات
في الصباح."

1092
01:45:29,350 --> 01:45:35,670
"لا تذهب وراء الفتيات
عيش حياة سلمية."

1093
01:45:42,990 --> 01:45:45,880
"كلمات مغلفة بالسكر
هم خيانة."

1094
01:45:46,140 --> 01:45:49,750
"حياتك تفسد
إذا وقعت في ذلك."

1095
01:45:49,830 --> 01:45:52,530
"العشاق يبحثون عن العزاء."

1096
01:45:52,900 --> 01:45:56,240
"لكن الكاميرات موجودة
مثبتة في كل مكان."

1097
01:45:56,430 --> 01:46:00,190
"الكبار قالوا أن الحب وهم."

1098
01:46:00,290 --> 01:46:03,470
"لكنني لم أستمع إليهم."

1099
01:46:03,550 --> 01:46:09,470
"الحب مثل
حيازة شبح."

1100
01:46:10,150 --> 01:46:16,390
"ارتدي تعويذة على القلب وارتدي الصخر"

1101
01:46:16,710 --> 01:46:19,490
"كنت سعيدًا بكوني وحيدًا."

1102
01:46:19,890 --> 01:46:24,430
"لكنني دمرت
من خلال النظر إلى الفتيات."

1103
01:46:44,350 --> 01:46:47,620
"لا تملك وجهها
موشومة على صدرك."

1104
01:46:47,710 --> 01:46:50,900
"لا تعيش في ذكراها."

1105
01:46:51,270 --> 01:46:54,470
"أنت بحاجة إلى الحب بين
الولادة والموت."

1106
01:46:54,670 --> 01:46:57,870
"كيفية البقاء على قيد الحياة
عندما تتخلى؟"

1107
01:46:58,350 --> 01:47:04,860
"لا تنخدعوا بوسائل التواصل الاجتماعي."

1108
01:47:04,950 --> 01:47:11,190
"الفيسبوك والواتساب
إن DP وهمية."

1109
01:47:12,070 --> 01:47:18,030
"تويتر لديه أشياء جيدة
لا يمكن تزييف Skype."

1110
01:47:18,470 --> 01:47:21,020
"الحب مثل الوتد."

1111
01:47:22,310 --> 01:47:24,830
"إنه يعطيك مخلفات
في الصباح."

1112
01:47:25,310 --> 01:47:27,950
"لا تذهب وراء الفتيات."

1113
01:47:28,750 --> 01:47:31,080
"عش الحياة بسلام."

1114
01:47:46,990 --> 01:47:48,380
ممتاز.

1115
01:47:49,550 --> 01:47:52,990
لذا فإن المغزى من الأغنية هو.

1116
01:47:53,270 --> 01:47:55,710
تنجح في الحب سوف تكون الملك.

1117
01:47:56,080 --> 01:47:59,030
إذا فشلت في الحب فسوف تكون متسولاً.

1118
01:47:59,390 --> 01:48:00,750
نعم يا زعيم.

1119
01:48:25,030 --> 01:48:27,020
لقد تزوجني والدي عن طريق خداعي.

1120
01:48:27,110 --> 01:48:28,140
لا أحد في المنزل.

1121
01:48:28,230 --> 01:48:30,830
يجب أن تحصل على المتعة.
دعونا نسحبها للأعلى.

1122
01:48:31,070 --> 01:48:34,070
لأكون صريحا أنا لست عذراء

1123
01:48:34,310 --> 01:48:38,030
لقد استمتعت مع الكثير
الفتيات قبل زواجنا.

1124
01:48:38,710 --> 01:48:42,100
يمكنك أن تحبه
لكن أعطني المتعة في المنزل.

1125
01:48:42,190 --> 01:48:46,150
لم تسمح لي بلمسك
من يوم الزفاف.

1126
01:48:46,670 --> 01:48:49,630
هذه سنغافورة وليست الهند.

1127
01:48:50,070 --> 01:48:51,350
اتركني.

1128
01:49:10,430 --> 01:49:11,670
ابنتك...

1129
01:49:13,470 --> 01:49:15,910
ابنتي ماتت بالنسبة لي.

1130
01:49:17,550 --> 01:49:19,910
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.

1131
01:49:52,350 --> 01:49:53,390
مرحبًا.
- مرحبًا.

1132
01:49:53,620 --> 01:49:56,400
سيدتي، هذه أنا مالا من مانجالور.

1133
01:49:56,870 --> 01:49:57,770
مالا من؟

1134
01:49:57,870 --> 01:50:00,040
شقيقة المراسل بهاسكار.

1135
01:50:02,230 --> 01:50:04,830
كيف حالك مالا؟
- أنا بخير.

1136
01:50:05,470 --> 01:50:07,800
بينما كنت أقوم بتنظيف بلدي
غرفة أخي

1137
01:50:07,890 --> 01:50:11,250
لقد وجدت حملة القلم.

1138
01:50:13,190 --> 01:50:17,940
محرك القلم لديه كل التفاصيل
المتعلقة بقناتك.

1139
01:50:18,030 --> 01:50:19,950
موت أخي ليس صدفة

1140
01:50:21,350 --> 01:50:22,630
لقد قُتل.

1141
01:50:23,150 --> 01:50:27,150
مالا، أريد محرك القلم هذا
وسوف يسبب الخير للمجتمع.

1142
01:50:27,790 --> 01:50:30,390
أتيت على الفور إلى بنغالور
مع محرك القلم هذا.

1143
01:50:30,480 --> 01:50:31,320
حسنا سيدتي

1144
01:50:31,420 --> 01:50:33,750
سأعتني بسلامتك.

1145
01:50:33,830 --> 01:50:34,660
حسنا سيدتي.

1146
01:50:34,750 --> 01:50:36,030
أبقِ هذا بيننا.

1147
01:50:37,350 --> 01:50:39,670
مع هذا يمكننا أن نحضر
العدالة لموت أخيك.

1148
01:50:40,070 --> 01:50:41,670
حسناً سيدتي، سأغادر الآن.

1149
01:50:43,230 --> 01:50:45,080
لقد وجدنا محرك القلم الخاص بهاسكار.

1150
01:50:46,030 --> 01:50:49,750
غدا سننشر الأخبار العاجلة
وهو ما سيهز هذا النظام.

1151
01:50:51,310 --> 01:50:53,020
لذا تعامل مع الموقف بأمان.

1152
01:50:53,110 --> 01:50:55,430
يمكننا فقط أن نسألها
لإرسال كافة الملفات بالبريد الإلكتروني.

1153
01:50:55,790 --> 01:50:57,070
لا يمكننا تحمل المخاطر الفنية.

1154
01:50:57,990 --> 01:51:00,190
وينبغي التعامل مع هذا سرا.

1155
01:51:01,110 --> 01:51:04,270
أحضرها إلى هنا صباح الغد.

1156
01:51:05,830 --> 01:51:06,830
تمام.

1157
01:51:20,510 --> 01:51:21,690
أهلاً.

1158
01:51:23,510 --> 01:51:25,030
مرحباً هيا بنا نذهب.

1159
01:51:35,720 --> 01:51:37,250
كيف تجرؤ؟
- سيد!

1160
01:51:38,510 --> 01:51:40,080
سيد!
- يا!

1161
01:51:40,160 --> 01:51:41,920
سيد.
- دعونا نمضي قدما.

1162
01:51:42,700 --> 01:51:44,250
سيد!

1163
01:51:47,980 --> 01:51:50,560
مرحبا جاناكي.
- مرحبا أخي.

1164
01:51:51,130 --> 01:51:53,890
عدد قليل من الرجال جاءوا إلى هنا ...
- ماذا فعلوا؟

1165
01:51:53,990 --> 01:51:57,630
واختطفها بعض الأشخاص في السيارة

1166
01:51:57,710 --> 01:52:00,230
قلت لك أن تكون حذرا.

1167
01:52:00,410 --> 01:52:01,940
لا ينبغي أن يحدث لها شيء.

1168
01:52:02,180 --> 01:52:03,960
من فضلك افعل شيئا.
- تمام.

1169
01:52:11,030 --> 01:52:12,600
خطأ

1170
01:52:13,510 --> 01:52:16,130
اعتقدت أنك خائفة مني.

1171
01:52:16,310 --> 01:52:17,690
لذلك ظللت هادئا.

1172
01:52:18,030 --> 01:52:19,500
لكن ليس أنت.

1173
01:52:19,590 --> 01:52:20,920
من فضلك لا تفعل أي شيء لها

1174
01:52:21,010 --> 01:52:22,340
سوف أتراجع

1175
01:52:22,430 --> 01:52:24,220
سأفعل كل ما تقوله.

1176
01:52:24,310 --> 01:52:25,910
سيئة للغاية!
- أنا أطلب منك يا سيدي

1177
01:52:26,000 --> 01:52:27,700
لا، عذر!
- من فضلك يا سيدي.

1178
01:52:27,790 --> 01:52:30,190
من فضلك لا تفعل أي شيء لها.

1179
01:52:38,590 --> 01:52:39,900
ماذا يحدث هنا؟

1180
01:52:40,000 --> 01:52:41,480
ماذا تخفي عني؟

1181
01:52:46,390 --> 01:52:49,680
سأخبرك بالسر.

1182
01:52:50,820 --> 01:52:52,580
الذي أبقيته بعيدا
منك كل هذه الأيام

1183
01:52:52,870 --> 01:52:55,000
بعد أن فقدت حب جانو

1184
01:52:57,110 --> 01:53:00,380
لقد طلبت من جميع المراسلين أن يتابعوني.

1185
01:53:00,480 --> 01:53:04,180
أنشطة DK غير القانونية
لتلقينه درسا.

1186
01:53:04,710 --> 01:53:10,030
أعطى المراسل باسكار فكرة عن ذلك.

1187
01:53:10,450 --> 01:53:16,200
DK هو الوسيط لرنا
بسبب أنشطته غير المشروعة.

1188
01:53:16,630 --> 01:53:20,590
روبرت رانا سر
شيطان الخطر للبلاد.

1189
01:53:27,950 --> 01:53:33,890
البطالة، الفقر، الطوائف،
الأديان عدم التوازن الاجتماعي,

1190
01:53:33,990 --> 01:53:39,430
السياسيون السيئون لا يسمحون بذلك أبدًا
بلادنا لتطوير.

1191
01:53:39,510 --> 01:53:47,270
للحصول على الحرية والسعادة
نحن بحاجة لبناء مملكتنا الخاصة.

1192
01:53:47,580 --> 01:53:51,070
يجب أن تكون مستعدًا للتضحية
حياتك لتلك المملكة.

1193
01:53:51,310 --> 01:53:54,190
عليك أن تكون جاهزا
للتضحية بالأرواح.

1194
01:53:54,910 --> 01:53:59,230
تلك المملكة
عالمنا السفلي الأسود.

1195
01:53:59,990 --> 01:54:06,020
لقد غسل أدمغة الشباب العاطلين عن العمل
بوطنية زائفة .

1196
01:54:06,110 --> 01:54:10,990
وجعلتهم يتورطون
في الأنشطة الإجرامية السلبية.

1197
01:54:11,270 --> 01:54:18,030
عمله الرئيسي
هو اغتيال

1198
01:54:18,330 --> 01:54:23,740
التنافس التجاري البارز
رجال الأعمال يستخدمون الشباب.

1199
01:54:23,830 --> 01:54:25,760
ينهي حياة أي شخص
يرتفع الصوت ضده.

1200
01:54:25,860 --> 01:54:28,790
دون السماح لأي
يحدث التحقيق.

1201
01:54:29,070 --> 01:54:35,750
يقوم بإغلاق الحالات من خلال تصنيفها على أنها
الناكساليت أو الهجوم الإرهابي.

1202
01:54:35,950 --> 01:54:37,660
إنه خائن كبير.

1203
01:54:37,750 --> 01:54:39,950
مع قوية
التأثير والاتصالات.

1204
01:54:40,190 --> 01:54:46,990
ويستخدم الشباب الأبرياء
لإلقاء خطابات الكراهية.

1205
01:54:50,910 --> 01:54:55,150
لقد كانت الخيانة في كوروكشترا
التي ولدت ماهابهاراتا.

1206
01:54:56,030 --> 01:55:01,150
يمكنك البقاء على قيد الحياة في
الهند إلا إذا كنت خيانة.

1207
01:55:03,150 --> 01:55:04,970
خطأ.

1208
01:55:06,430 --> 01:55:14,430
أبلغني باسكار عن روبرت و DK
مناقشة حول هدفهم القادم

1209
01:55:15,670 --> 01:55:18,750
طلبت منه أن يحضر
هذا يثبت لي شخصيا

1210
01:55:19,070 --> 01:55:21,590
أنا لا أعرف روبرت
تعرفت على خطتنا!

1211
01:55:25,830 --> 01:55:28,070
قُتل بهاسكار في حادث

1212
01:55:29,110 --> 01:55:31,910
جئت إلى مانجالور
لحضور جنازته.

1213
01:55:36,020 --> 01:55:41,240
لكن المعركة بين
الشرور تصنع التاريخ الدموي.

1214
01:55:41,430 --> 01:55:43,790
فمن الأفضل إذا تراجعت.

1215
01:55:44,140 --> 01:55:45,200
لقد حذرني.

1216
01:55:45,430 --> 01:55:49,500
رغم أنني إعلامي
لقد تم إطلاق النار علي

1217
01:55:49,590 --> 01:55:53,070
كنت خائفة منك و
حياة الموظفين قد تكون في خطر

1218
01:55:53,270 --> 01:55:58,070
دون وجود أي دليل صحيح
لقد أبقيت هذه القضية سرا.

1219
01:55:58,350 --> 01:56:00,830
ولكن الآن تم اختطاف تلك الفتاة

1220
01:56:02,270 --> 01:56:06,230
لا أعرف ماذا أفعل!
يجب أن ننقذها بطريقة أو بأخرى.

1221
01:56:07,190 --> 01:56:08,940
كيف يمكنهم معرفة أسرارنا؟

1222
01:56:09,990 --> 01:56:11,860
لدينا شامة في دائرتنا.

1223
01:56:11,950 --> 01:56:13,710
جاناكي.

1224
01:56:17,350 --> 01:56:19,950
هل يجب علينا بثها
كخبر عاجل أو..

1225
01:56:20,950 --> 01:56:22,390
فهل نكشف
كل شيء للشرطة؟

1226
01:56:23,110 --> 01:56:24,780
لكن دليل؟
- ماذا حدث هناك؟

1227
01:56:24,870 --> 01:56:28,860
لقد اختطفوها في طريقنا إلى هنا.

1228
01:56:28,950 --> 01:56:30,970
أعطني تفاصيل جي بي آر إس لسيارتنا

1229
01:56:31,250 --> 01:56:33,030
سأعتني بالباقي.

1230
01:57:16,530 --> 01:57:18,710
أعطني حملة القلم.
أين محرك القلم؟

1231
01:57:47,110 --> 01:57:49,410
اليوم الذي تحديتني فيه في منزلي

1232
01:57:49,890 --> 01:57:52,680
لقد حجزت قناتك
السلطة الفلسطينية في اليوم التالي.

1233
01:57:54,110 --> 01:57:56,590
كانت كل أنشطتك
الحصول على تحديث لنا في الوقت المناسب.

1234
01:58:04,790 --> 01:58:07,980
أنتم الخطاة الذين تصنعون
الأبرياء يأخذون حياة الآخرين.

1235
01:58:08,670 --> 01:58:12,190
لقد انتهيت من الأمر.

1236
02:00:09,540 --> 02:00:10,460
أين محرك القلم؟

1237
02:00:10,550 --> 02:00:11,540
سيدي هنا.

1238
02:00:11,630 --> 02:00:12,660
أعطني.
- خذها.

1239
02:00:12,750 --> 02:00:14,700
اذهب للعيش مع هذا.
اجعلها سريعة.

1240
02:00:14,790 --> 02:00:15,830
انتهى يا سيدي.

1241
02:01:05,790 --> 02:01:07,270
ليس هناك فائدة من قتلك.

1242
02:01:08,870 --> 02:01:10,110
لقد قتلتني منذ فترة طويلة

1243
02:01:11,550 --> 02:01:13,610
انا اعاني...

1244
02:01:14,890 --> 02:01:16,170
لأنني فقدت سبب العيش.

1245
02:01:17,790 --> 02:01:19,430
هل الوقوع في الحب خطيئة؟

1246
02:01:20,550 --> 02:01:21,990
لماذا يجب أن أعاني الكثير من العذاب؟

1247
02:01:24,390 --> 02:01:26,100
انسى أمري.

1248
02:01:26,590 --> 02:01:28,320
هل تعيش ابنتك بسعادة؟

1249
02:01:30,670 --> 02:01:32,750
لقد تعبت من البحث عنها

1250
02:01:35,710 --> 02:01:37,160
لم أتمكن من العثور عليها.

1251
02:01:38,110 --> 02:01:39,280
أخبرني أين هي الآن؟

1252
02:01:39,540 --> 02:01:41,290
لن أزعجها

1253
02:01:42,230 --> 02:01:44,550
سآخذ فقط
نظرة لها من بعيد .

1254
02:01:45,750 --> 02:01:46,940
هذا يكفي بالنسبة لي.

1255
02:01:47,770 --> 02:01:49,180
من فضلك يا سيدي.

1256
02:02:13,770 --> 02:02:15,980
لقد سمعنا أنك خائن.

1257
02:02:16,420 --> 02:02:18,680
لا تكون سعيدا لأنه تم القبض علي.

1258
02:02:18,880 --> 02:02:22,390
هناك الكثير مثل
لي في هذا البلد.

1259
02:02:23,030 --> 02:02:26,190
هناك الكثير من الناس الذين
يحموننا وأمثالنا.

1260
02:02:26,870 --> 02:02:28,630
سوف نعود مرة أخرى.

1261
02:02:29,710 --> 02:02:30,910
مفهوم؟

1262
02:02:31,320 --> 02:02:32,810
سيدي، انتظر من فضلك.

1263
02:02:33,210 --> 02:02:35,060
بمساعدة شرطة VIP

1264
02:02:35,450 --> 02:02:38,370
تمكنت شرطة كارناتاكا
للعثور على الجناة.

1265
02:02:45,150 --> 02:02:48,130
"لقد بدأت حياة جديدة"

1266
02:02:48,220 --> 02:02:51,560
"أنا أتوجه نحوك."

1267
02:02:51,790 --> 02:02:55,130
"لقد اتخذت طريقا جديدا."

1268
02:02:55,220 --> 02:02:58,030
"العالم الجديد ينتظرني."

1269
02:02:58,350 --> 02:03:04,500
"أنا لا أريد هذا
الحياة بدونك."

1270
02:03:04,790 --> 02:03:10,760
"بدونك لا أفعل
تريد هذا العالم."

1271
02:03:11,630 --> 02:03:18,000
"لا استطيع العيش بدونك."

1272
02:03:18,100 --> 02:03:23,930
"سأعيش في ذكراك."

1273
02:03:24,630 --> 02:03:32,630
"لقد تم تقديم هدف جديد
أتمنى أن أعيش."

1274
02:03:42,030 --> 02:03:44,350
أستطيع أن أفهم معاناتك.

1275
02:03:44,510 --> 02:03:46,140
إنه حادث.

1276
02:03:46,870 --> 02:03:50,910
إذا وافقت،
سوف تحصل على حياة جديدة

1277
02:03:51,150 --> 02:03:52,590
أستطيع أن أفهم بارك الله فيك.

1278
02:03:53,190 --> 02:03:54,470
شكرا لك سيدي.
- سأساعدك.

1279
02:03:54,870 --> 02:03:58,260
أصدرت محكمة سنغافورة
جهنوي من قضية القتل هذه

1280
02:03:58,360 --> 02:04:00,870
بسبب أدلة غير صحيحة
تعطى للمحكمة.

1281
02:04:01,230 --> 02:04:04,540
وأيضا جاغاناث
وقد سحبت هذه القضية.

1282
02:04:04,630 --> 02:04:05,990
تم إغلاق القضية شكرا لك.

1283
02:04:17,390 --> 02:04:23,670
"ذكرياتك تطاردني."

1284
02:04:24,070 --> 02:04:26,760
"قلبي في حالة اضطراب."

1285
02:04:27,030 --> 02:04:30,050
"أخبرني كيف يجب أن أعيش؟"

1286
02:04:56,870 --> 02:05:00,110
"لقد بدأت حياة جديدة."

1287
02:05:00,310 --> 02:05:03,500
"رحلتي هي
ينطلق نحوك"

1288
02:05:03,590 --> 02:05:09,940
"أنا على طريق جديد
إنني أشهد عالما جديدا."

1289
02:05:10,030 --> 02:05:15,790
"لا أريد أن أعيش
حياتي بدونك."

1290
02:05:16,630 --> 02:05:22,350
"عندما أكون عاليا في حبك
يبدو أن هذا العالم لا طعم له."

1291
02:05:23,230 --> 02:05:29,150
"أنا لست موجودا بدونك."

1292
02:05:29,790 --> 02:05:34,950
"أنا أتنفس على ذكرياتك."

1293
02:05:36,470 --> 02:05:47,900
"لقد تم إطلاق هدف جديد
الرغبة في العيش."